Povile - Stanovanje v novogradnji ob morju (prodaja)

Povile - Stanovanje v novogradnji ob morju


English
For sale: A first-floor apartment in a modern new building, located in a peaceful and pleasant environment. The apartment is meticulously designed to maximize every square meter, creating a functional and comfortable living space. The living room, with an integrated kitchen and dining area, forms the heart of the home, offering an open space for family gatherings and entertainment. Natural light floods in through large windows, illuminating every corner and creating a warm and positive atmosphere.

From the living room, you can access a spacious terrace, which provides extra space for relaxation with unobstructed views. The terrace is ideal for morning coffee or evening relaxation with a view of the surroundings. Two bedrooms are located on the northwest side of the apartment, offering a quiet and peaceful resting space.

High-quality aluminum joinery with shutters, burglar-proof entrance door, and a video intercom with the possibility of remote unlocking of the building entrance further contribute to the sense of security and privacy. Heating and cooling are achieved through inverter air conditioners, ensuring a comfortable temperature throughout the year, while the bathroom is equipped with modern ceramic sanitary ware, a shower cabin, and space for a washing machine.

The interior of the apartment is characterized by high-quality materials, including white lacquered wooden internal joinery and parquet floors, creating a sense of warmth and elegance. Anti-slip ceramic tiles in the bathroom and on the terrace ensure safety and practicality.

This apartment represents an ideal choice for those looking for a modern and quality living space in a new building.

Italiano
In vendita: Appartamento al primo piano in un moderno edificio di nuova costruzione, situato in un ambiente tranquillo e piacevole. L'appartamento è progettato meticolosamente per massimizzare ogni metro quadrato, creando uno spazio abitativo funzionale e confortevole. Il soggiorno, con cucina integrata e zona pranzo, forma il cuore della casa, offrendo uno spazio aperto per riunioni di famiglia e intrattenimento. La luce naturale inonda attraverso grandi finestre, illuminando ogni angolo e creando un'atmosfera calda e positiva.

Dal soggiorno, si accede a una spaziosa terrazza, che offre spazio extra per il relax con vista libera. La terrazza è ideale per il caffè del mattino o il relax serale con vista sui dintorni. Due camere da letto si trovano sul lato nord-ovest dell'appartamento, offrendo uno spazio di riposo tranquillo e pacifico.

Infissi in alluminio di alta qualità con persiane, porta d'ingresso antieffrazione e videocitofono con possibilità di sblocco remoto dell'ingresso dell'edificio contribuiscono ulteriormente al senso di sicurezza e privacy. Il riscaldamento e il raffreddamento sono garantiti da condizionatori d'aria inverter, assicurando una temperatura confortevole per tutto l'anno, mentre il bagno è dotato di moderni sanitari in ceramica, cabina doccia e spazio per la lavatrice.

L'interno dell'appartamento è caratterizzato da materiali di alta qualità, tra cui infissi interni in legno laccato bianco e pavimenti in parquet, creando un senso di calore ed eleganza. Piastrelle antiscivolo in bagno e sulla terrazza assicurano sicurezza e praticità.

Questo appartamento rappresenta una scelta ideale per coloro che cercano uno spazio abitativo moderno e di qualità in una nuova costruzione.

Deutsch
Zum Verkauf: Wohnung im ersten Stock in einem modernen Neubau, gelegen in einer ruhigen und angenehmen Umgebung. Die Wohnung ist sorgfältig gestaltet, um jeden Quadratmeter optimal zu nutzen und einen funktionalen und komfortablen Lebensraum zu schaffen. Das Wohnzimmer mit integrierter Küche und Essbereich bildet das Herz des Hauses und bietet einen offenen Raum für Familientreffen und Unterhaltung. Natürliches Licht strömt durch große Fenster, beleuchtet jede Ecke und schafft eine warme und positive Atmosphäre.

Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf eine geräumige Terrasse, die zusätzlichen Raum für Entspannung mit uneingeschränktem Blick bietet. Die Terrasse ist ideal für den Morgenkaffee oder die abendliche Entspannung mit Blick auf die Umgebung. Zwei Schlafzimmer befinden sich auf der Nordwestseite der Wohnung und bieten einen ruhigen und friedlichen Ruheplatz.

Hochwertige Aluminiumfenster mit Rollläden, ein einbruchsicheres Eingangstor und eine Video-Gegensprechanlage mit der Möglichkeit, den Eingang des Gebäudes fernzuentriegeln, tragen weiter zum Gefühl der Sicherheit und Privatsphäre bei. Heizung und Kühlung werden durch Inverter-Klimaanlagen erreicht und gewährleisten das ganze Jahr über eine angenehme Temperatur, während das Badezimmer mit moderner keramischer Sanitärausstattung, einer Duschkabine und Platz für eine Waschmaschine ausgestattet ist.

Das Innere der Wohnung zeichnet sich durch hochwertige Materialien aus, einschließlich weiß lackierter Holzinnentüren und Parkettböden, was ein Gefühl von Wärme und Eleganz schafft. Rutschfeste Keramikfliesen im Badezimmer und auf der Terrasse sorgen für Sicherheit und Praktikabilität.

Diese Wohnung stellt eine ideale Wahl für diejenigen dar, die einen modernen und qualitativ hochwertigen Wohnraum in einem Neubau suchen.

Slovenščina
Na prodaj: Stanovanje v prvem nadstropju v moderni novogradnji, ki se nahaja v mirnem in prijetnem okolju. Stanovanje je skrbno zasnovano za maksimalno izrabo vsakega kvadratnega metra, ustvarjajoč funkcionalen in udoben bivalni prostor. Dnevna soba z integrirano kuhinjo in jedilnico predstavlja srce doma, kar omogoča odprt prostor za družinska srečanja in zabavo. Naravna svetloba obilno prodira skozi velika okna, osvetljuje vsak kotiček in ustvarja toplo in pozitivno vzdušje.

Iz dnevne sobe je izhod na prostorno teraso, ki nudi dodaten prostor za sprostitev z neoviranimi pogledi. Terasa je idealna za jutranjo kavo ali večerno sprostitev z razgledom na okolico. Dve spalnici se nahajata na severozahodni strani stanovanja, kar zagotavlja miren in tih prostor za počitek.

Visokokakovostna aluminijasta okna z roletami, protivlomna vhodna vrata in videofon z možnostjo daljinskega odklepanja vhoda v stavbo dodatno prispevajo k občutku varnosti in zasebnosti. Ogrevanje in hlajenje se izvajata preko inverterskih klimatskih naprav, kar zagotavlja prijetno temperaturo skozi celo leto, medtem ko je kopalnica opremljena z moderno keramično sanitarno opremo, tuš kabino in prostorom za pralni stroj.

Notranjost stanovanja odlikujejo visokokakovostni materiali, vključno z belo lakirano leseno notranjo stavbno pohištvo in parketom, kar ustvarja občutek topline in elegance. Protizdrsne keramične ploščice v kopalnici in na terasi zagotavljajo varnost in praktičnost.

To stanovanje predstavlja idealno izbiro za vse, ki iščejo moderno in kakovostno bivališče v novogradnji.

ID KOD AGENCIJE: 843

Gordan Butković
Agent s licencom
Mob: +385 99 883 3323
Tel: +385 51 333 888
E-mail: g.butkovic@relax-nekretnine.com
www.relax-nekretnine.com