Reference:
- Simultano prevajanje strokovnega seminarja za Pošto Slovenije v okviru Phare projekta EU; ruščina, 1999
- Simultano prevajanje za Cankarjev Dom, gostovanje moskovskega gledališča Satirikon Arkadija Rajkina; ruščina, 1999
- Prevodi znanstvenih raziskav na ljubljanskem Inštitutu za hidravlične raziskave; nemščina, ruščina in hrvaščina, 1997-2002
- Prevajanje za RTV Slovenija, uredništvo Zunanje političnih oddaj in uredništvo Dnevno informativnega programa; nemščina, ruščina, hrvaščina, od 1998 dalje
- Prevajanje za DUOL d.o.o. Ljubljana, tehnična navodila za vzdrževanje in uporabo klimatskih naprav, strojnic in športne opreme ter prevodi projektne dokumentacije in certifikatov; ruščina, nemščina, angleščina, od 2004 do 2007
- Prevod farmakoloških lastnosti in eksperimentalnih podatkov (pridobljenih v specializiranih inštitutih in ustanovah Ministrstva za zdravstvo Rusije) za kremo Aplun; ruščina, 2005
- Konsekventno prevajanje na konferenci Ustanove "Skupaj" v okviru Ministrstva za zunanje zadeve, iz anglešine v ruščino in obratno ter iz ruščine v hrvaščino, Brdo pri Kranju, December 2006
- Prevajanje za Harvey Norman Ljubljana, angleško-slovensko, od novembra 2006 dalje