Komparativistika in prevajalstvo - Majdi Stanovnik

ODPRTA OKNA-UREDILI.MARTINA OŽBOT,DARKO DOLINAR,TONE SMOLEJ
LJUBLJANA 2009
KNJIGA JE KOT NOVA
,POGLEJTE ŠE OSTALE MOJE KNJIGE, ČE VZAMETE VSAJ TRI IN PLAČATE NA TRR JE POŠTNINA BREZPLAČNA

LOKV-KX5

Odprta okna
Komparativistika in prevajalstvo. Majdi Stanovnik ob 75. rojstnem dnevu.
Zbornik, ki so ga uredili Martina Ožbot, Darko Dolinar in Tone Smolej, je nastal kot počastitev življenjskega dela slovenske prevajalke in literarne komparativistke Majde Stanovnik ob njeni petinsedemdesetletnici. Prinaša šestnajst razprav različnih avtorjev, ki se tako ali drugače dotikajo prevajalkinega prevodnega opusa. Od novih obravnav tem in problemov, s katerimi se je pri svojem delu soočala, do raziskovanja slovenskih in neslovenskih prevodov Medveda Puja in Prevzetnosti in pristranosti – del, po katerih je Majda Stanovnik kot prevajalka najbolj poznana. Dodana je tudi obsežna bibliografija, ki zajema obdobje med leti 1953 in 2008 ter obsega čez tristo objav.
Uredili: Martina Ožbot, Darko Dolinar in Tone Smolej
Izdajatelja: Društvo slovenskih književnih prevajalcev in Založba ZRC SAZU, 2009

Podrobni podatki
Naslov Odprta okna : komparativistika in prevajalstvo : Majdi Stanovnik ob 75. rojstnem dnevu / uredili Martina Ožbot, Darko Dolinar in Tone Smolej ; [izdajatelja] Društvo za slovensko literaturo in literarne vede ZRC SAZU in Društvo slovenskih književnih prevajalcev
Vrsta gradiva znanstvena monografija
URL medijskega objekta neleposlovje za odrasle
Jezik slovenski, nemški
Leto 2009
Založništvo in izdelava Ljubljana : Društvo slovenskih književnih prevajalcev : Založba ZRC, ZRC SAZU, 2009 (Ljubljana : Littera picta)
Fizični opis 336 str. : ilustr. ; 21 cm
Drugi avtorji – oseba Ožbot, Martina
Dolinar, Darko, 1942-2022
Smolej, Tone
Gacoin-Marks, Florence
Maček, Amalija
Grum, Martin, 1958-
ISBN 978-961-254-169-9 (ZRC, ZRC SAZU) : 14 EUR
Opombe Prispevki v slov., en v nem.
300 izv.
Bibliografija pri večini prispevkov
Bibliografija Majde Stanovnik 1953-2008 / Martin Grum: str. 301-336
Povzetek v slov., angl., nem., špan. ali franc. pri posameznih prispevkih
Predmetne oznake Primerjalna književnost -- Zborniki
Literarno prevajanje -- Zborniki
Nekontrolirane predmetne oznake slovenska literarna veda / literarni prevod / teorija prevajanja / literarna recepcija
UDK 82.091(082)
81'255.4=163.6(082)
Povezava
DIGITALNA KNJIŽNICA SLOVENIJE - DLIB.SI

COBISS.SI-ID 248791552