Stenka Razin / Aleksej P. Čapigin - roman, biografija

Kmečki upori -- Kozaki -- Rusija -- 17.st.

BREZPLAČNA POŠTNINA PRI NAKUPU VSAJ TREH KNJIG. (ZA NAVADNO POŠTO, OZIROMA TISKOVINO).PLAČILO NA TRR.OZIROMA PO DOGOVORU
EDINA SLOVENSKA IZDAJA.
SOLIDNO OHRANJENA KNJIGA ,NOTRANJOST LEPO OHRANJENA,TRDE PLATNICE,
POGLEJTE ŠE OSTALE MOJE KNJIGE,
ČE VZAMETE VSAJ TRI KNJIGE IN PLAČATE NA TRR ALI Z GOTOVINO JE POŠTNINA B R E Z P L A Č N A
(razen kadar je posebno označeno da poštnino plača kupec )

LJUČ - LOK - OV
REDKE KNJIGE
USPEŠNICE ,KLASIKI ,NAJBOLJ BRANE KNJIGE
SLIKE SO AVTORSKO ZAŠČITENE.
PRI VAŠEM SPOROČILU PROSIM NAPIŠITE ŠE VAŠ KONTAKT(TELEFON,MAIL,..)

Podrobni podatki
Avtor – oseba Čapygin, Aleksej Pavlovič
Naslov Stenka Razin / Aleksej P. Čapigin ; [prevedel Janko Moder]
Enotni naslov Razin Stepan. slovenski jezik
Vrsta gradiva roman
Ciljna skupina leposlovje za odrasle
Jezik slovenski
Leto 1952
Založništvo in izdelava V Ljubljani : Državna založba Slovenije, 1952 (v Celju : Celjska tiskarna)
Fizični opis 697 str. ; 20 cm
Drugi avtorji – oseba Moder, Janko
Opombe Prevod dela: Razin Stepan
Beležka o avtorju: str. 697
Predmetne oznake Čapygin, Aleksej Pavlovič, 1870-1937 -- Spremne besede
Razin, Stepan Timofeevič, ok.1630-1671 -- V leposlovju
Kmečki upori -- Kozaki -- Rusija -- 17.st. -- V leposlovju
Rusija -- Zgodovina -- 17.st. -- V leposlovju
Nekontrolirane predmetne oznake ruski roman / zgodovinski roman / biografski roman
UDK 821.161.1-311.6
821.161.1-312.6
COBISS.SI-ID 1878046
Stepan Timofeyevich Razin ( rusko : Степа́н Тимофе́евич Ра́зин , izgovorjeno [ sʲɪmɐˈfʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈrazʲɪn] ; ok. 1630 – 16. junij [ OS 6. junij] 1671), znan kot Stenka Razin ( Stéнька [ˈsʲ tʲenʲkə] ), [a] je bil vodja donskih kozakov , ki je vodil velik upor proti plemstvu in carski birokraciji v južni Rusiji v letih 1670–1671.
Razinov oče, Timofej Razja, je domnevno prihajal iz predmestja Voroneža , mesta blizu ruske stepske meje, imenovane Divja polja . Razinov stric in babica sta do leta 1667 še vedno živela v vasi Novi Usman' ali Usman' Sobakina , 8 kilometrov (5,0 milj) izven Voroneža . [2] O identiteti Razinove matere se razpravlja. V nekem dokumentu je bil Razin označen kot kozak tuma , kar pomeni "polkrvni", kar je vodilo do hipoteze, da je bila njegova mati ujeta "Turkinja" ( turčanka ) ali krimska Tatarka [3] . [4] Vendar so ta izraz uporabljali tudi »višji kozaki« [ potrebna je nadaljnja razlaga ] kot slabšalni vzdevek za vse »nižje kozake« ne glede na izvor. [5] Druga hipoteza temelji na podatkih o Razinovi botri Matreni Govorukhi. Po izročilu naj bi bila botra v sorodu z rojstno materjo, Stenkina botra pa je živela v mestu Tsarev-Borisov [ ru ] .

Razin je bil v zgodovinskih virih prvič omenjen leta 1652, ko je prosil za dovoljenje za daljno romanje v veliki Solovecki samostan na Belem morju . [6] Leta 1661 je bil omenjen kot del diplomatske misije donskih kozakov pri Kalmikih . Po tem se je za njim za šest let izgubila vsaka sled, potem pa se je znova pojavil kot vodja roparske skupnosti , ustanovljene v Panshinskoye, med močvirji med rekama Tishina in Ilovlya , od koder je pobiral davek vsem plovilom, ki so plula gor in dol po reki. Volga . [ potreben citat ] Leta 1665 je bil njegov starejši brat Ivan usmrčen po ukazu Jurija Dolgorukova [ ru ] zaradi nepooblaščenega odhoda iz vojne s Poljaki . [7]

Dolgotrajne vojne s Poljsko v letih 1654–1667 in rusko-švedska vojna (1656–1658) so močno obremenile prebivalce Rusije. Povečali so se davki , prav tako naborništvo . Mnogi kmetje so v upanju, da se bodo izognili tem bremenom, pobegnili na jug in se pridružili Razinovim kozaškim četam. Pridružili so se jim tudi številni drugi, ki niso bili zadovoljni z rusko vlado, vključno z ljudmi nižjih slojev, pa tudi predstavniki neruskih etničnih skupin, kot so Kalmiki , ki so bili takrat zatirani.

Razinov prvi omembe vreden podvig je bil uničenje velikega pomorskega konvoja , sestavljenega iz bark zakladnice ter bark patriarha in bogatih moskovskih trgovcev . Razin je nato s floto 35 ladij odplul po Volgi, zavzel pomembnejše utrdbe na poti in opustošil državo. V začetku leta 1668 je premagal vojvodo Jakova Bezobrazova, ki je bil proti njemu poslan iz Astrahana , in se spomladi podal na plenilski pohod v Dagestan in Perzijo , ki je trajal osemnajst mesecev.

Ozadje

Stepan Razin v sodobni angleški gravuri
Težavni čas , ki je trajal od leta 1598 do 1613, se je izkazal za težko obdobje za Rusijo. Neposredna moška linija carjev iz dinastije Rurik je izumrla leta 1598, vladavina dinastije Romanov (ki se je sčasoma končala s februarsko revolucijo leta 1917) pa se je začela šele leta 1613. Vladavine Mihaela Romanova (carja od 1613 do 1645) in njegovega sina Aleksija (carja od 1645 do 1676) se je okrepila oblast carja z namenom stabilizacije ruskih dežel po pretresih v času težav. Posledično sta Zemsky Sobor in bojarski svet, dva druga vladna organa v Rusiji, počasi izgubljala vpliv. [8] Rusko prebivalstvo je prešlo iz petnajstih let "skoraj anarhije" v vladavine močnih, centralizirajočih avtokratov. [9]

Poleg tega je v Rusiji obstajal globok razkorak med kmetom in plemstvom. [10] Spremembe v obravnavi in ​​pravnem položaju kmetov, vključno z institucionalizacijo podložništva s pravnim zakonikom iz leta 1649 , so prispevale k nemirom med kmetom. [9] Donski kozaki , večinoma skupina nižjega razreda, ki je živela neodvisno blizu reke Don in ki jo je carjeva vlada subvencionirala v zameno za obrambo južnih meja Rusije, so vodili Razinov upor. [11] Zgodovinar Paul Avrich je Razinov upor označil kot "nenavadno mešanico roparstva in upora", podobno drugim ljudskim uporom tega obdobja. [12] Razin se je uprl "bojarom izdajalcem" in ne proti carju. Kozaki so podpirali carja v tem, da so delali zanj [13] [ potreben je citat za preverjanje ] kot pogodbene vojaške sile - tako kot so prej služili poljsko-litovski skupni državi .

Odhod z Dona
Leta 1667 je Razin zbral majhno skupino kozakov in zapustil Don za ekspedicijo v Kaspijskem morju. Namen je bil postaviti oporišče v Yaitsku (zdaj znanem kot Oral, ki se nahaja v Kazahstanu na reki Ural) in od tam pleniti vasi. Vendar je Moskva izvedela za Razinove načrte in ga poskušala ustaviti. [14] Ko je Razin potoval po reki Volgi do Caricina , so astrahanski vojvode opozorili Andreja Unkovskega (vojvoda ali guverner Caricina) na Razinov prihod in priporočili, naj kozakom ne dovoli vstopa v mesto. [15]

Unkovski se je poskušal pogajati z Razinom, vendar je Razin grozil, da bo zažgal Caricin, če se bo Unkovski vmešal. Ko je na poti od Dona do Volge naletel na skupino političnih zapornikov, ki so jih prevažali carjevi predstavniki, je Razin menda rekel: »Ne bom vas silil, da se mi pridružite, toda kdorkoli se odloči iti z menoj, bo svoboden kozak . Prišel sem se borit samo z bojarji in bogatimi gospodi, z njimi bom ravnal kot z brati. [12]

Ko je Razin plul mimo Cartisina, Unkovski ni napadel (morda zato, ker je čutil, da Razin predstavlja grožnjo ali ker so stražarji Caricina simpatizirali z Razinovimi kozaki). Ta incident je Razinu prinesel sloves "nepremagljivega bojevnika, obdarjenega z nadnaravnimi močmi". Nadaljeval je potovanje po Volgi in v Kaspijsko morje ter premagal več odredov strelcev ali mušketirjev. Julija 1667 je Razin zavzel Yaitsk tako, da je sebe in nekaj svojih spremljevalcev preoblekel v romarje za molitev v katedrali. Ko so vstopili v Yaitsk, so odprli vrata ostalim vojakom, da so lahko vstopile in zasedle mesto. Opozicija, ki je bila poslana v boj proti Razinu, se je počutila nenaklonjena temu, ker je simpatizirala s kozaki. [12]

Spomladi 1668 je Razin povedel večino svojih mož navzdol po reki Yaik (znani tudi kot reka Ural), medtem ko je majhen del ostal, da bi stražil Yaitsk. Vendar je vlada porazila Razinove može v Yaitsku in Razin je tam izgubil svojo bazo. [16]

Perzijska odprava

Stepan Razin, Jadranje po Kaspijskem morju , Vasilij Surikov , 1906.
Potem ko je izgubil Yaitsk, je Razin odplul proti jugu ob obali Kaspijskega morja, da bi nadaljeval ropanje. On in njegovi možje so nato napadli Perzijo . Ker mu ni uspelo zavzeti dobro obranjenega pristanišča v trdnjavi Derbent v današnjem Dagestanu , so se njegove sile pomaknile proti jugu, da bi napadle majhno pristanišče Badkuba (sedanji Baku ), ki se nahaja na polotoku Abšeron v današnjem Azerbajdžanu , vendar pri Rashtu (na jugozahodu Kaspijsko morje v sodobnem Iranu ) so Perzijci v nenadnem napadu ubili približno 400 kozakov. Razin je odšel v Isfahan , da bi prosil šaha za zemljo v Perziji v zameno za zvestobo šahu, vendar je odšel na Kaspijsko morje, da bi še ropal, preden sta lahko dosegla dogovor. [16] Razin je prispel v Farahabad (na južni obali Kaspijskega morja v Iranu) in se nekaj dni v mestu maskiral v trgovca, preden je s svojimi možmi dva dni plenil mesto. Tisto zimo so kozaki z Razinom branili lakoto in bolezni na polotoku Miankaleh , spomladi 1669 pa je Razin zgradil oporišče na vzhodni obali Kaspijskega morja in začel napadati turkmenske vasi. [17] Nato se je spomladi 1669 utrdil na otoku Suina, pred katerim je julija uničil perzijsko floto, poslano proti njemu. Stenka Razin, kot so ga na splošno imenovali, je zdaj postal veleposlanik, s katerim se knezi niso prezirali obravnavati.

Avgusta 1669 se je ponovno pojavil v Astrahanu in tam sprejel novo pomilostitev carja Alekseja Mihajloviča ; navadni ljudje so bili navdušeni nad njegovimi dogodivščinami. Brezpravna ruska obmejna regija Astrahan, kjer je bilo celotno ozračje plenilsko in je bilo veliko ljudi še vedno nomadskih , je bilo naravno okolje za takšen upor, kot je Razinov.

Odprt upor
Upor Stepana Razina

Razinovi uporniki v Astrahanu, nizozemska gravura iz leta 1681 Jan Janszoon Struys
Datum 1670–1671
Lokacija
Don , Volga , Kazan
Rezultat Upor zatrt
Bojevne strani
Rusko carstvo
Uporniki
Poveljniki in voditelji
Jurij Dolgorukov
Jurij Barjatinski
Stepan Razin Executed
Vasilij Us Executed
Alena Arzamasskaia Executed
Moč
Več kot 60.000 vojakov (avgust 1670)
Ne več kot 500 ljudi (1667)
Več kot 3000 ljudi (junij 1670)
Približno 20.000 ljudi (oktober 1670)
Leta 1670 se je Razin, ko je bil navidezno na poti poročati v kozaški štab na Donu , odkrito uprl vladi ter zavzel Čerkask in Caricin . Po zavzetju Caricina je Razin s skoraj 7000 možmi odplul po Volgi. Moški so odpotovali proti Černemu Jaru , vladni trdnjavi med Caricinom in Astrahanom. Razin in njegovi možje so hitro zavzeli Černi Jar, ko so se strelci iz Černega Jara dvignili proti svojim častnikom in se junija 1670 pridružili kozakom. [18] 24. junija je Razin dosegel mesto Astrahan. Astrahan, rusko bogato »okno na vzhod«, je zavzemal strateško pomembno lokacijo ob izlivu reke Volge na obali Kaspijskega morja. [19] Razin je oplenil mesto – kljub njegovi legi na močno utrjenem otoku ter kamnitim obzidjem in medeninastim topom, ki so obdajali osrednjo citadelo. Lokalni upor strelcev je Razinu omogočil dostop do mesta. [20]

Potem ko je Razin pobil vse, ki so mu nasprotovali (vključno z dvema knezoma Prozorovskima ) in izročil ropanje bogatih mestnih bazarjev , je Astrahan spremenil v kozaško republiko , prebivalstvo pa razdelil na tisoče, stotine in desetine z njihovimi pravimi častniki, vsemi ki jih je imenovalo veče ali generalna skupščina, katere prvo dejanje je bilo razglasiti Razina za svojega gosudarja ( suverena ).

Po tritedenskem karnevalu krvi in ​​razuzdanosti je Razin zapustil Astrahan z dvesto barkami, polnimi vojakov. Nameraval je ustanoviti kozaško republiko vzdolž celotne Volge kot predhodni korak k napredovanju proti Moskvi . Saratov in Samara sta bila zavzeta, vendar je Simbirsk kljuboval vsem prizadevanjem in po dveh krvavih spopadih na bregovih reke Sviyaga (1. in 4. oktobra) je Razina na koncu premagala vojska Jurija Barjatinskega in je pobegnil navzdol po Volgi, tako da je večino svojih privržencev pustil iztrebiti zmagovalcem.

A upora še zdaleč ni bilo konec. Razinovi poslanci, oboroženi s hujskaškimi razglasi, so vznemirili prebivalce gubernij Nižni Novgorod , Tambov in Penza ter prodrli celo do Moskve in Novgoroda . Z obljubo osvoboditve izpod jarma zatiranega prebivalstva ni bilo težko vzbuditi k uporu. Razin je razglasil, da je njegov cilj izkoreniniti bojarje in vse uradnike, izenačiti vse stopnje in dostojanstva ter vzpostaviti kozaštvo s posledicami absolutne enakosti po vsej Rusiji. [ potreben citat ]


Stepan Razin na Volgi Borisa Kustodijeva , (1918) Državni ruski muzej v Sankt Peterburgu .
Tudi v začetku leta 1671 je bil izid boja vprašljiv. Bilo je osem bitk, preden je upor pokazal znake oslabitve in se je nadaljeval še šest mesecev po tem, ko je Razin prejel tišino. Pri Simbirsku je bil njegov prestiž zlomljen. Celo njegovi naselbini v Saratovu in Samari mu niso hoteli odpreti vrat, donski kozaki pa so se, ko so slišali, da je patriarh anatemiziral Razina, oglasili proti njemu. Car je poslal vojake za zatiranje upora. Kot ugotavlja Paul Avrich v Ruskih upornikih, 1600–1800 , je "brutalnost represije daleč presegla grozodejstva, ki so jih zagrešili uporniki." Carske čete so pohabili trupla upornikov in jih razkazovali v javnosti, da bi služili kot opozorilo morebitnim disidentom. [21]

Leta 1671 so Stepana in njegovega brata Frola Razina [ ru ] v trdnjavi Kagalnik (Кагальницкий городок) ujeli kozaški starešine. Predali so jih carskim uradnikom v Moskvi in ​​16. junija 1671, po razglasitvi sodbe proti njemu, so Stepana Razina razčetverili na odru na Rdečem trgu . [22] Smrtna obsodba je bila prebrana na glas: Razin je to mirno poslušal, nato pa se je obrnil proti cerkvi, se priklonil v tri smeri, mimo Kremlja in carja rekel: "Oprosti mi." Krvnik mu je nato najprej odsekal desno roko do komolca, nato še levo nogo do kolena. Njegov brat Frol, ki je bil priča Stepanovi muki, je zavpil: "Poznam besedo in zadevo vladarja!" (to je, "pripravljen sem obvestiti tiste, ki niso zvesti carju"). Stepan je zavpil nazaj: "Utihni, pes!" To so bile njegove zadnje besede; za njimi mu je krvnik v naglici odsekal glavo. Razinove roke, noge in glava so bile po pričevanju Angleža Thomasa Hebdona nataknjene na pet posebej postavljenih kolov. Priznanje je pomagalo Frolu, da je odložil lastno usmrtitev, čeprav je bil pet let kasneje, leta 1676, usmrčen tudi on.

Posledice
Razin se je prvotno namenil pleniti vasi, a ko je postal simbol kmečkih nemirov, je njegovo gibanje postalo politično. [23] Razin je želel zaščititi neodvisnost kozakov in protestirati proti vse bolj centralizirani vladi. Kozaki so podpirali carja in avtokracijo, vendar so želeli carja, ki bi ustrezal potrebam ljudstva in ne samo višjega sloja. Z uničevanjem in plenjenjem vasi je Razin nameraval vladnim uradnikom odvzeti oblast in kmetom dati več avtonomije. Vendar je Razinovo gibanje propadlo in upor je vodil do povečanega vladnega nadzora. Kozaki so izgubili nekaj svoje avtonomije, car pa se je tesneje povezal z višjim slojem, ker so se oboji bali še večjega upora. Po drugi strani pa je, kot zatrjuje Avrich, "(Razinov upor) prebudil, čeprav medlo, družbeno zavest revnih, jim dal nov občutek moči in povzročil, da je višji sloj trepetal za njihova življenja in imetje." [24]

V času ruske državljanske vojne je slavni pisatelj in beli emigrant Ivan Bunin primerjal Razina z boljševiškimi voditelji in zapisal: »O dobri bog! Kakšna osupljiva podobnost je med časom Stenke in ropanjem, ki se danes dogaja v ime ' tretje internacionale '." [25]

V ruskojezični kulturi in folklori
Razin in "perzijska princesa"
Eden najbolj priljubljenih kulturnih motivov, povezanih z Razinom, je epizoda z utopitvijo "perzijske princese" v reki. Sodobni zgodovinarji dvomijo o resničnosti te epizode. [26] Obstajata dve poročili o tujcih, ki so med uporom končali v Astrahanu. Eno od pričevanj je iz spominov nizozemskega popotnika Jana Struisa. To pričevanje je veliko bolj znano: veliko so ga uporabljali ruski zgodovinarji in je služilo kot osnova za zaplet pesmi Stenka Razin . Drugi so zapiski Nizozemca Ludwiga Fabriciusa, ki so postali znani šele po drugi svetovni vojni. V prvem se pojavi perzijska princesa, utopljena v Volgi; v drugi pa se je neka "tatarska deklica" utopila v reki Yaik . Streis prenaša zgodbo kot pijano okrutnost, Fabricius pa kot izpolnitev prisege, ki jo je Razin dal nekemu "vodnemu bogu" Ivanu Gorinoviču , ki nadzoruje reko Yaik: Razin je obljubil, da bo kot nagrado za srečo dal tega "boga" "najboljše, kar ima. [27]

Pesem Stenka Razina

Ruski filmski plakat ( Stenka Razin iz 1908)

Stenka Razine
Trajanje: 4 minute in 2 sekundi.4:02
Ljudska pesem o Stenki Razinu v izvedbi Fjodorja Ivanoviča Šaljapina
Imate težave pri predvajanju te datoteke? Glej pomoč za medije .
Leta 1883 je ruski pesnik Dmitrij Sadovnikov objavil pesem "Stenka Razin", ki jo je, kot je bilo običajno, predstavil kot "ljudski ep". Besedilo te pesmi je z manjšimi spremembami uglasbil neznani avtor in je postalo izjemno priljubljeno, izvajali pa so jo številni znani pevci. Pesem pripoveduje, da se Razin na krovu svoje ladje poroči z ujeto "perzijsko princeso" in njegovi možje ga obtožijo šibkosti - da je preživel "eno kratko noč" z žensko - in da je naslednje jutro sam postal "ženska". Ko sliši te govore, Razin vrže "princeso" v vodo kot darilo reki Volgi in nadaljuje pijano zabavo s svojimi možmi.

Besedilo pesmi je bilo dramatizirano v enem prvih ruskih pripovednih filmov Stenka Razin v režiji Vladimirja Romaškova leta 1908. Film traja približno 10 minut. Scenarij je napisal Vasilij Gončarov , glasbo (prva filmska glasba, ki je bila posebej napisana za spremljavo nemega filma) pa Mihail Ippolitov-Ivanov .

Pesem so leta 1923 vključili v zgodnje radijske oddaje, namenjene predstavitvi novega medija v kmečkih skupnostih. O tem je poročal Charles Ashleigh , ki je obiskal šolo za usposabljanje elektroinženirjev v Trojični lavri sv. Sergija . [28]

Priljubljena pesem je znana po besedah ​​Volga, Volga mat' rodnaya , Iz za ostrova na strezhen in, preprosto, Stenka Razin . Pesem je dala naslov slavni sovjetski glasbeni komediji Volga-Volga . Melodijo je uporabil Tom Springfield v pesmi " The Carnival Is Over ", ki je The Seekers leta 1965 postavila na prvo mesto v Avstraliji in Veliki Britaniji .