Andrzej Sapkowski - Veštac The Witcher v srbščini, latinica

Prodam kompletno serijo knjig v srbščini. Verjemite mi, da je srbski prevod veliko boljši od angleškega, na spošno je branje Sapkowskega v bilokaterem slovanskem jeziku neprimerno boljša izkušnja in bližje poljskemu originalu. Pisatelj se namreč igra z različnimi načini govorjenja, od knjižnega do ljudsko-kmetavzarskega, pogosto uprablja narečja (v prevodu npr. mornarji govorijo kot dalmatinci) in seveda domiselne, komične slovanske psovke, ki so neprevedljive v zahodnoevropske jezike. Lepo ohranjene knjige so v latinici in ne v cirilici. Knjig je skupaj devet, mehka vezava, prvi dve knjigi sta prva izdaja z malce drugačno grafiko in malce večjih dimenzij.
Prvi dve knjigi sta zbirki kratkih povesti katere je avtor napisal za popularno poljsko SF revijo. Povesti so povezane kot uvod v ambiciozno sago petih romanov. Zadnja knjiga, Sezona neviht, je nastala kakih deset let kasneje, potem, ko je avtor postal popularen na zahodu zahvaljujoč videoigram umeščenim v Veščev univerzum. Trenutni status enega najbolj prodajanih fantasy avtorjev na svetu drugače dolguje tudi Netflixovi tv seriji posneti po njegovih knjigah. Knjige so sicer bolj navdih za serijo, ki nekako vozi po svoje. Ni prava adaptacija, bolj nekakšen "fanfiction". Sezona neviht časovno ni nadaljevanje ampak se dogaja nekje med drugo zbirko povesti in prvim romanom. Vendar jo je potrebno prebrati kot zadnjo saj predvideva poznavanje likov in dogodkov iz sage.
Saga o vešcu, 1. deo – Poslednja želja, Andžej Sapkovski
Saga o vešcu, 2. deo – Mač sudbine
Saga o vešcu, 3. deo – Krv vilenjaka
Saga o vešcu, 4. deo – Vreme prezira
Saga o vešcu, 5. deo – Vatreno krštenje
Saga o vešcu, 6. deo – Lastavičja kula
Saga o vešcu, 7. deo – Gospodarica Jezera
Saga o vešcu, 8. deo – Sezona oluja

Deveta knjiga, Maladi, pa je zbirka kratkih povesti od katerih se ena sama nanaša na univerzum Vešča/Vešca/Witcherja. Zgodba "ob rojstvu" ni bila umeščena v univerzum kjer se dogaja Veščeva saga. Ker pa lepo paše je Sapkovskemu dober prijatelj predlagal, da jo proglasi za kanonsko. Glavna lika sta tako postala veščeva starša.

Maladi, Andžej Sapkovski
(Zbirka priča koja je pred vama sadrži osam priča Andžeja Sapkovskog koje su pisane u različitim periodima njegovog života i koje pokreću međusobno udaljene teme. Stoga je ona i klasična fantastika, i naučna fantastika, i politička fikcija, a užas ublažavaju šale i književne aluzije.
Svakoj priči prethodi predgovor u kojem Sapkovski duhovito opisuje tajne svoje stvaralačke tehnike i okolnosti u kojima je priča nastajala.)

Vešč iz videoigre.
https://youtu.be/1-l29HlKkXU
Vešč iz tv serije:
https://youtu.be/TJFVV2L8GKs