In ni rekel niti besede - roman / Heinrich Böll / Nobelovci *

Vsebuje tudi Hiša brez varuhov

BREZPLAČNA POŠTNINA PRI NAKUPU VSAJ TREH KNJIG. (ZA NAVADNO POŠTO, OZIROMA TISKOVINO).PLAČILO NA TRR. OZIROMA PO DOGOVORU.

Heinrich Boll: In ni rekel niti besede (Zbirka Nobelovci)
Cankarjeva založba, 1973, trda vezava, 472 strani
In ni rekel niti ene besede je roman nemškega pisatelja Heinricha Bölla iz leta 1953, ki obravnava povojno obdobje v Nemčiji skozi odnos revnega para, ki živi v izjemno utesnjenih razmerah z več otroki.

Izrazi »zakonski roman«,[1] »zakonsko-kritični roman«[2] in »najemniški roman«[3] označujejo različne vidike dejanja ali namena reprezentacije. Z risbo posameznih likov (izkoreninjeni vojni povratnik, duhovnik s »kmečkim obrazom«) ter z različnimi motivi in elementi zgodbe se knjiga povezuje z romanom Der Engel schschweigen, ki je bil napisan v letih 1949–51, vendar je bil objavljen šele leta 1992. Zadnje poglavje romana temelji na radijski igri Heinricha Bölla (naslov: Ich begegegne meiner Frau ali Ein Tag wie sonst).

Vsebina
Par Fred in Käte Bogner že dva meseca živita ločeno, ker je Fred alkoholik in ne more nadzorovati svoje agresije, ki nastane zaradi zaprtosti stanovanja in hrupa. Par dobi malo podpore od fanatične gospodinje, ki ima odlične odnose z lokalno duhovščino, ampak se kristalizira v nekakšnega antagonista. Uradna katoliška cerkev prav tako postavlja izpolnjevanje zapovedi in sprejemanje zakramentov nad telesno in duševno dobro počutje ljudi, za potrebe katerih nima senzorija. Izjema je preprost duhovnik (s kmečkim obrazom), ki s prizadevanjem za sočutje in dobrodelnostjo ustanovi nekakšno »proticerkev«. Zbirališče članov te »proti-cerkve« je bar s prigrizki, kjer se poleg »kmečkega duhovnika« družita tudi Käte in Fred Bogner (Böllov delovni naslov za romanski projekt je bil: »Soba s prigrizki«).

Pripovedna zgodba se začne v soboto, 30. septembra (verjetno 1950 glede na datum) in konča dva dni kasneje, okoli poldneva 2. oktobra. Zgodba se osredotoča na pripravo in izvedbo srečanja med zakoncema, ki na koncu pripelje do odločitve Käte, ki je spet noseča, da prekine odnos. Vendar pa »srečanje« na ulici prinese prelomnico, ki Fredu odpre oči (Böll uporablja svetopisemsko besedo »prepoznati«) in mu omogoči, da se vrne v skupno stanovanje – in v poroko. To je le namignjeno na koncu romana – s Fredovim programskim »dom«. Prvotno je Böll pripravil dodatno štirinajsto poglavje, ki prikazuje Fredovo dejansko vrnitev domov. Napis izdaje iz leta 1953 na koncu romana formulira: »Ne sprejemamo zaobljub in ne praznujemo srečnega novega začetka. Zgodi se še nekaj drugega: podrejanje višjemu zakonu, kot je zakon osebnega dobrega počutja.«

LEPO OHRANJENA KNJIGA, ,NOTRANJOST ZELO LEPO OHRANJENA,TRDE PLATNICE,
POGLEJTE ŠE OSTALE MOJE KNJIGE, ČE VZAMETE VSAJ TRI IN PLAČATE NA TRR JE POŠTNINA
B R E Z P L A Č N A

LOK - S1VL

Podrobni podatki
Avtor – oseba Böll, Heinrich
Naslov In ni rekel niti besede : roman / Heinrich Böll ; [prevedel in spremno besedo o avtorju napisal Janko Moder]
Enotni naslov Und sagte kein einziges Wort. slovenski jezik
Vrsta gradiva roman ; leposlovje za odrasle
Jezik slovenski
Leto 1973
Založništvo in izdelava V Ljubljani : Cankarjeva založba, 1973 (v Ljubljani : Delo)
Fizični opis 466 str., [1] f. pril. z avtorj. sl. ; 22 cm
Drugi avtorji – oseba Moder, Janko
Munda, Jože
Zbirka Nobelovci ; 8
Vsebuje tudi Hiša brez varuhov = Haus ohne Hüter
Opombe Prevod dela: Und sagte kein einziges Wort
Spremna beseda o avtorju / Janko Moder: str. 447-466
Böll pri nas / Jože Munda: str. [467-468]
Predmetne oznake Böll, Heinrich, 1917-1984 – Literarne študije
UDK 821.112.2-311.2
821.112.2.09Böll H.
012Böll H.
COBISS.SI-ID 7897601

ZBIRKA NOBELOVCI,TRDE PLATNICE,VEZANO V USNJE,SOLIDNO OHRANJENO
POGLEJTE ŠE OSTALE MOJE KNJIGE,ČE VZAMETE VSAJ TRI IN PLAČATE NA TRR JE POŠTNINA BREZPLAČNA