Übersetzen und Dolmetschen - Best, Joanna-Kalina, Sylvia / nemško

Übersetzen und Dolmetschen
Prevajanje in tolmačenje

Zvezek ponuja najnovejše informacije o statusu prevajalske in tolmaške znanosti, o ustreznih izobraževalnih programih na univerzah in tehničnih fakultetah ter o različnih strokovnih področjih za diplomante teh tečajev. Med drugim odgovarja na vprašanja, kot so: Kakšna orodja potrebujejo prevajalci, kako delujejo simultani tolmači, katera znanja so danes na teh področjih nepogrešljiva? Vse to izveste ob branju člankov priznanih predstavnikov raziskovalne, pedagoške in prakse. Vsi, ki jih zanimata prevajanje in tolmačenje – bodoči študentje, znanstveniki sorodnih strok, praktiki, uporabniki prevajalskih storitev itd. – bodo deležni celovitega pregleda aktualne problematike, pogojev usposabljanja in vidikov poklicnega življenja na teh področjih.

Der Band bietet aktuelle Informationen zum Stand der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft, zu den einschlägigen Ausbildungsgängen an Universitäten und Fachhochschulen sowie zu den vielfältigen Berufsfeldern für Absolventen dieser Studiengänge. Er antwortet u.a. auf Fragen wie: Welche Tools brauchen Übersetzer, wie arbeiten Simultandolmetscher, welche Wissensbestände sind in diesen Bereichen heute unverzichtbar? All dies erfährt man bei der Lektüre der Artikel, die von renommierten Vertretern der Forschung, Lehre und Praxis verfasst wurden. Wer immer sich für Übersetzen und Dolmetschen interessiert - künftige Studierende, Wissenschaftler benachbarter Disziplinen, Praktiker, Nutzer von Translationsdienstleistungen usw. -, erhält einen umfassenden Überblick über aktuelle Fragestellungen, Bedingungen der Ausbildung und Aspekte des Berufslebens in diesen Bereichen.
Details
ISBN/GTIN978-3-8252-2329-8
Product TypePaperback
BindingPaperback
Publisher
UTB Verlag
Publication townStuttgart
Publishing Year2002
Publishing date01/07/2002
Edition1. Auflage
SeriesUTB M 2329, 2329
Pages351 pages

ZELO LEPO OHRANJENO,KNJIGA JE V NEMŠKEM JEZIKU
POGLEJTE ŠE OSTALE MOJE KNJIGE, ČE VZAMETE VSAJ TRI IN PLAČATE NA TRR JE POŠTNINA
B R E Z P L A Č N A

LOK-KP 6VR
NEMŠKI LEKSIKONI,SLOVARJI,PRIROČNIKI,VODNIKI..... ,ENCIKLOPEDIJE V NEMŠKEM JEZIKU

Podrobni podatki
Naslov Übersetzen und Dolmetschen : Eine Orientierungshilfe / Joanna Best, Sylvia Kalina (Hrsg.)
Vrsta gradiva učbenik
Jezik nemški
Leto cop. 2002
Založništvo in izdelava Tübingen : A. Francke, cop. 2002
Fizični opis X, 341 str. : ilustr. ; 22 cm
Drugi avtorji – oseba Best, Joanna, 1940-
Kalina, Sylvia
Zbirka UTB ; 2329
ISBN 3-8252-2329-9
3-7720-2985-X
Opombe Bibliografija pri vseh prispevkih
Predmetne oznake Prevajanje -- Teorija prevajanja -- Učbeniki za visoke šole
Tolmačenje -- Učbeniki za visoke šole
Translating and interpreting -- Study and teaching
Translating and interpreting -- Vocational guidance
UDK 81'255(075.8)
81'253(075.8)
Povezava
http://www.loc.gov/catdir/toc/fy0707/2006499822.html

COBISS.SI-ID