Mrtvački brod : doživljaji američkog mornara - B. Traven / srbsko

MRTVAŠKA LADJA
KNJIGA JE V SRBOHRVAŠKEM JEZIKU
LEPO OHRANJENO,TRDE PLATNICE
, POGLEJTE ŠE OSTALE MOJE KNJIGE, ČE VZAMETE VSAJ TRI IN PLAČATE NA TRR, JAZ PLAČAM POŠTNINO
MOŽNA DOSTAVA NA HRVAŠKO PREKO TISAK PAKETA

LOK-KV5

Podrobni podatki
Avtor – oseba Traven, B.
Naslov Mrtvački brod : doživljaji američkog mornara : roman / B. Traven ; [preveo sa nemačkog Jovan Popović]
Enotni naslov ǂDas ǂTotenschiff. srbski
Vrsta gradiva roman
Jezik srbski
Leto tiskano 1980
Založništvo in izdelava Beograd : Nolit, tiskano 1980 (Ljubljana : Mladinska knjiga)
Fizični opis 343 str. ; 20 cm
Drugi avtorji – oseba Popović, Jovan
Zbirka Izabrana dela B. Travena
Opombe Prevod dela: Das Totenschiff
8.000 izv.
Čitajući B. Travena / Mirko Krivokapić: str. 9-35.
Predmetne oznake Traven, B.
UDK 830-31=861 Traven
COBISS.SI-ID 15569159

B. Traven, nemško-mehiški pisatelj, * 5. marec 1890, † 26. marec 1969, Mexico City, Mehika.

Življenje
O njegovem življenju ni znanih veliko podatkov. Še v 50. letih 20. stoletja so zapisali, da je eden izmed redkih pisateljev, ki je tako dolgo uspel prikrivati svojo identiteto. Celo založbe, pri katerih je izdajal svoje knjige, o njem niso vedele veliko. Večino svojih najbolj znanih del je objavil v Nemčiji pred Hitlerjevim vzponom na oblast. Po revoluciji na Bavarskem je od leta 1919 živel v Mehiki po vsej verjetnosti kot politični emigrant, zato ga ponekod označujejo kot mehiškega pisatelja nemškega rodu. Pisal je v nemščini dela s pustolovsko, zgodovinsko in socialno tematiko, ki se dogajajo večinoma v Mehiki. Pogosto uporablja španske besede, besedne zveze in stavke.

Najpomebnejša Travnova dela so prevedena v slovenščino (prevajalci Janko Liška, Jaro Komac, Božidar Pahor, Severin Šali, Zora Tavčar).

Zaradi načina pisanja so ga nekateri primerjali s pisateljem Jackom Londonom.

Druge teorije
Ivana in Martin Traven, brat in sestra iz vasi Utik, sta na fotografiji, ki jo je natisnil nek ljubljanski tednik in ki prikazuje moškega po imenu Hal Croves, kot Travnovega agenta, prepoznala svojega brata, ki je izginil po prvi svetovni vojni, po imenu Franz Traven. Vrsta indicev kaže na to, da „B. Traven" ni bil psevdonim, ampak da sta Hol Kroves in B. Traven ista oseba in da je izginuli sin slovenskega tesarja. [5]
Dela (povesti in romani)
Obiralci bombaža (1926)
Mrtvaška ladja (1926)
Zaklad Sierre Madre (1927)
General iz džungle
Zares krvava zgodba (Banditski zdravnik)
Vozički (1931)
Upor obešancev
Bela roža (1930)
Most v džungli
Vlada