# Godan / Premčand - Indijska književnost *

Knjiga Godan, ki jo je napisal sloviti indijski pisatelj Munshi Premchand (objavljena leta 1936), velja za eno najpomembnejših del moderne indijske književnosti. Naslov v prevodu pomeni "Darovanje krave".
Gre za pretresljiv realistični roman, ki slika življenje indijskega kmečkega prebivalstva pod britansko kolonialno oblastjo.

** LAHKO PO POŠTI ALI PREKO BREZ SKRBI
** BREZPLAČNA POŠTNINA PRI NAKUPU VSAJ TREH KNJIG. (ZA NAVADNO POŠTO - TISKOVINA)
PLAČILO NA TRR.OZIROMA PO DOGOVORU. 041 625 178

SAMO ŠE DVA IZVODA NA VOLJO
EDINA SLOVENSKA IZDAJA
SOLIDNO OHRANJENA KNJIGA,OVITEK MALO POŠKODOVAN, ,NOTRANJOST LEPO OHRANJENA,TRDE PLATNICE,Z OVITKOM
POGLEJTE ŠE OSTALE MOJE KNJIGE,

Glavna zgodba in tematika
Zgodba se vrti okoli revnega kmeta Horija Mahata in njegove žene Dhanie. Njun največji življenjski cilj in simbol dostojanstva je lastništvo krave. Za indijskega kmeta tistega časa krava ni bila le vir preživetja, temveč verski in družbeni statusni simbol.

Ključni vsebinski poudarki:
Hori-jeva usoda: Hori je pošten in delaven kmet, ki pa ga neusmiljen sistem nenehno potiska v dolgove. Ko si končno priskrbi kravo, se sreča s tragedijo – njegov ljubosumni brat kravo zastrupi, kar vodi v še večjo revščino in moralne dileme.

Izkoriščanje: Premchand mojstrsko opisuje, kako kmete izkoriščajo različne plasti družbe:

Zemljiški posestniki (Zamidarji), ki zahtevajo visoke davke.

Lokalni oderuhi, ki kmete držijo v večnem krogu dolgov.

Verski voditelji (Brahmani), ki manipulirajo s kmečkim strahom pred bogom za lasten zaslužek.

Družbeni razkol: Roman vzporedno spremlja življenje na vasi in življenje v mestu (prek likov, kot je Mr. Khanna). Prikazuje kontrast med tradicionalnimi vrednotami, ki propadajo, in naraščajočim kapitalizmom ter industrializacijo.

Pomen naslova "Godan"
V hinduizmu velja, da darovanje krave brahmanu pred smrtjo očisti človekove grehe in mu zagotovi prehod v onostranstvo. Ironija romana je v tem, da Hori celo življenje gara, da bi si kravo privoščil, na koncu pa ob njegovi smrti družina nima niti toliko denarja, da bi opravila obred godan. Namesto da bi on prejel odrešitev, sistem od njegove vdove zahteva zadnje kovance, ki jih premore.

Zakaj je delo pomembno?
Socialni realizem: Premchand ni olepševal revščine. Prikazal je krutost kaste, razredne razlike in neizprosen boj za preživetje.

Psihološka globina: Liki niso črno-beli. Hori je poln vrlin, a hkrati žrtev lastne vdanosti v usodo in tradicijo.

Kritika družbe: Roman je oster napad na hipokrizijo takratne indijske družbe in institucionalizirano religijo.

Povzetek: Godan je epska tragedija o malem človeku, ki ga zmeljejo kolesja dolgov, tradicije in družbene nepravičnosti. Je zgodba o tem, kako revščina človeku odvzame vse, razen njegovega dostojanstva, ki pa ga na koncu prav tako drago plača.

ČE VZAMETE VSAJ TRI KNJIGE IN PLAČATE NA TRR ALI Z GOTOVINO JE POŠTNINA B R E Z P L A Č N A
(razen kadar je posebno označeno da poštnino plača kupec )

LOK - K ST 4 - 2X
USPEŠNICE ,KLASIKI

Godaan je znani hindujski roman Munshija Premchanda. Prvič je bil objavljen leta 1936 in velja za enega največjih hindujskih romanov sodobne indijske književnosti. Tema o socialno-ekonomski prikrajšanosti in izkoriščanju vaških revežev je bil roman zadnji popolni roman Premchanda

Podrobni podatki
Avtor – oseba Premchand, Munshi
Naslov Godan / Premčand ; [iz hindijščine prevedel Branko Perko]
Enotni naslov Godan. slovenski jezik
Vrsta gradiva roman ; leposlovje za odrasle
Jezik slovenski
Leto 1961
Založništvo in izdelava V Ljubljani : Cankarjeva založba, 1961 (v Ljubljani : Ljudska pravica)
Fizični opis 368 str. ; 20 cm
Drugi avtorji – oseba Perko, Branko, 1930-2012
Zbirka ǂZbirka ǂSodobni roman
Opombe Prevod dela: Godan
Pravo ime avtorja Dhanpatrai Srivastava
O avtorju / prevajalec: str. 363-369
Predmetne oznake Premčand, 1880-1936 -- Književne študije
Indijska književnost
UDK 821.214.21-311.2
821.214.21.09 Premčand
COBISS.SI-ID 1444894