# Trije oboževalci - roman / Honoré de Balzac *

** LAHKO PO POŠTI ALI PREKO BREZ SKRBI !
** BREZPLAČNA POŠTNINA PRI NAKUPU VSAJ TREH KNJIG. (ZA NAVADNO POŠTO - TISKOVINO). PLAČILO NA TRR,
OZIROMA PO DOGOVORU 041 625 178

Knjiga z naslovom "Trije oboževalci" je slovenski prevod Balzacovega dela Les Marana (v francoščini), ki je prvič izšlo leta 1832 in je del njegove znamenite serije Človeška komedija (La Comédie humaine), natančneje iz sklopa Filozofske študije.
Podrobni podatki
Avtor – oseba Balzac, Honoré de
Naslov Trije oboževalci : roman / Honoré de Balzac ; [prevedel Vital Klabus ; ilustriral Charles Huard]
Enotni naslov Modeste Mignon. slovenski jezik
Vrsta gradiva roman ; leposlovje za odrasle
Jezik slovenski
Leto 1986
Založništvo in izdelava Murska Sobota : Pomurska založba, 1986 (Murska Sobota : Pomurski tisk)
Fizični opis 289 str. : ilustr. ; 21 cm
Drugi avtorji – oseba Klabus, Vital
Huard, Charles
Opombe Prevod dela: Modeste Mignon
5.000 izv.
UDK 821.133.1-311.2
COBISS.SI-ID 3630905

SOLIDNO OHRANJENA KNJIGA, ,NOTRANJOST LEPO OHRANJENA,TRDE PLATNICE,Z OVITKOM
POGLEJTE ŠE OSTALE MOJE KNJIGE,
ČE VZAMETE VSAJ TRI KNJIGE IN PLAČATE NA TRR ALI Z GOTOVINO JE POŠTNINA B R E Z P L A Č N A
(razen kadar je posebno označeno da poštnino plača kupec )

LOK - SP - 3X

Knjiga z naslovom "Trije oboževalci" je slovenski prevod Balzacovega dela Les Marana (v francoščini), ki je prvič izšlo leta 1832 in je del njegove znamenite serije Človeška komedija (La Comédie humaine), natančneje iz sklopa Filozofske študije.

Tukaj je pregled vsebine in glavnih motivov tega romana:

Zgodba in ozadje
Zgodba je postavljena v čas napoleonskih vojn (okoli leta 1811) in se odvija v Španiji ter kasneje v Franciji. Naslov "Marana" se nanaša na preteklost glavnih junakinj – gre za linijo kurtizan italijanskega porekla, ki se prenaša iz roda v rod.

Glavni lik, Juana, pa je drugačna. Njena mati, zadnja izmed Maran, jo želi rešiti te družinske usode in ji omogočiti čisto, krepostno življenje. Zato jo zaupa v rejo tuji, strogi in pobožni družini v Španiji (zakonca Lagounia).

"Trije oboževalci" in zaplet
Zaplet se osredotoča na usodo m some Juane in tri moške (oboževalce oz. snubce), ki ključno zaznamujejo njeno življenje:

Prvi oboževalec (Strast): Med napoleonsko zasedbo Španije se v hiši, kjer živi Juana, nastanita dva francoska častnika. Prvi je Montefiore, privlačen, a lahkomiseln in nezanesljiv italijanski vojak v francoski službi. Juana se vanj strastno zaljubi, Montefiore pa jo zapelje, s čimer prekrši njeno nedolžnost in zaupanje njene skrbniške družine.

Drugi oboževalec (Čast in zvestoba): Drugi častnik je Diard, Francoz, ki je sprva Montefiorejev prijatelj. Diard je priča dogodkom in ko Montefiore Juano zapusti, se Diard ponudi, da jo poroči, da bi rešil njeno čast. Čeprav ga Juana ne ljubi, privoli v poroko iz hvaležnosti in dolžnosti.

Tretji oboževalec (Tragični razplet): Zgodba se kasneje preseli v Francijo, kjer zakon med Diardom in Juano ni srečen. Diard sčasoma zapade v igre na srečo, izgubi premoženje in družbeni ugled, kar ga pripelje do propada in zločina. Skozi celotno zgodbo pa se prepleta tudi motiv Juaninega resničnega izvora in usode, ki ji kljub materinim prizadevanjem ne more povsem uteči.

Glavne teme romana
Dediščina in usoda: Balzac raziskuje idejo, ali lahko posameznik pobegne "krvi" in dediščini svojih prednikov (v tem primeru preteklosti kurtizan).

Čast proti strasti: Kontrast med divjo, uničujočo ljubeznijo in hladno, družbeno pogojeno poroko.

Vpliv vojne na moralo: Kako vojne razmere in vojaško življenje vplivajo na človeške usode in rušijo moralne vrednote.

Slovenska izdaja, ki jo omenjate, je opremljena z ilustracijami znanega francoskega umetnika Charlesa Huarda, ki je bil prepoznaven prav po svojih ilustracijah Balzacovih del, za odličen prevod pa je poskrbel Vital Klabus.