Novation Circuit Rhythm z decksaverjem

Razumem, tukaj je prevod v knjižni, uradni slovenščini, brez uporabe pogovornih izrazov ali slenga:

Ustvarjajte brez omejitev
Brez truda režite, oblikujte in ponovno vzorčite svoje zvoke: povežite svoj telefon, gramofon ali sintetiatorje z napravo Circuit Rhythm in snemajte zvoke neposredno vanjo. Nato jih obdelajte in ponovno vzorčite ali pa začnite ustvarjati ritme takoj po razpakiranju z uporabo vgrajenih zvokov.

Popoln nadzor nad vzorci
Ne glede na to, ali vzorce zajemate neposredno z vinilnih plošč, ustvarjate basovske linije in melodije ali vnašate bobne, lahko vzorce predvajate po svoji želji z uporabo osmih prilagodljivih stez za vzorce.

Dinamični nastopi v živo
Ustvarite dinamične in teksturirane ritme ter poživite svoj nastop v živo z učinki za nastopanje (Performance FX): sprejmite nepopolnost z nizko ločljivostjo magnetnega traku (lo-fi tape), razčlenite svoj miks s funkcijo ponavljanja ritma in še več. Izboljšajte svojo ustvarjalnost z učinki in poiščite navdih v novih ter edinstvenih zvokih.

Prostor za vaše ideje
Osem stez za vzorce vam nudi obilo prostora za ustvarjanje. Vsaka steza ima lastne 32-stopenjske vzorce, ki jih lahko povežete v zaporedja do 256 stopenj na stezo, kar vam omogoča neomejeno razvijanje kreativnih idej.

Od vzorca do celotnega ritma
Z zmogljivim in intuitivnim sekvencerjem boste z lahkoto prešli od osnovnega vzorca do celovitega ritma. Ujemite svoj ritmični občutek (groove) v sekvencer – bodisi kvantizirano ali izven ritmične mreže – ter brez truda plastite vzorce in bobnarske steze, da svoje ideje izoblikujete do popolnosti.