Adieu Kafka, ou, L'imitation / Bernard Pingaud - francosko

Zbogom Kafka ali imitacija / Bernard Pingaud

KNJIGA JE V FRANCOSKEM JEZIKU
,POGLEJTE ŠE OSTALE MOJE KNJIGE, ČE VZAMETE VSAJ TRI IN PLAČATE NA TRR JE POŠTNINA BREZPLAČNA

LOKV-V1

La 4ème de couv. indique :"A Vienne dans les années trente, Max B. a pour collègue de bureau un certain Franz Klaus. Un jour, F.K. disparaît, sans explication. Quelque temps plus tard, Max reçoit de Berlin un paquet de récits, fragments et notes diverses, accompagné d'une lettre lui suggérant, sans le lui notifier clairement, de détruire ces " griffonnages ". Cette responsabilité l'embarrasse ; il range le paquet dans un tiroir. Les années passent. L'Autriche est gagnée par la peste brune, et Max B., militant socialiste connu, doit s'enfuir aux Etats-Unis. A son retour, en 1947, il apprend que Franz est mort à Dachau. Il décide alors de publier un choix de textes de F.K., en racontant tout ce qu'il sait de lui ? C'est une façon de sauver sa mémoire, et peut-être aussi de lui dire adieu, définitivement.

. naslovnica. pravi: "Na Dunaju v tridesetih letih je Max B. imel sodelavca po imenu Franz Klaus za pisarniškega sodelavca. Nekega dne je F.K. izginil brez pojasnila. Nekaj ​​kasneje je Max iz Berlina prejel paket zgodb, fragmentov in raznih zapiskov, skupaj s pismom, v katerem mu predlagajo, ne da bi ga jasno obvestili, naj uniči te "lučkarije". Ta odgovornost ga spravi v zadrego; paket pospravi v predal. Leta minevajo. Avstrijo zmaga rjava kuga in Max B., znani socialistični aktivist je moral pobegniti v ZDA. Ob vrnitvi leta 1947 je izvedel, da je Franz umrl v Dachauu. Tedaj se je odločil objaviti izbor besedil F.K., v katerih je povedal vse, kar To je način, da rešimo spomin nanj in se morda tudi za vedno poslovimo od njega.