Pravila in pogoji - nagradna igra Prodaj in zasluži 2026

1. člen: organizator

(1) Organizator nagradne igre »Prodaj in zasluži 2026« je Styria digital marketplaces, d.o.o., Verovškova 55, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju »organizator«). Vse podatke in informacije, ki jih udeleženec (v nadaljevanju: »udeleženec« ali »sodelujoči«) v nagradni igri posreduje, prejme organizator.

2. člen: namen nagradne igre

(1) Namen nagradne igre je promocija spletnega mesta bolha.com in storitve BREZ SKRBI.

3. člen: trajanje nagradne igre

(1) Nagradna igra se izvaja od 08. 04. 2026 do 6. 05. 2026 do 23:59 ure.

(2) Organizator si pridržuje pravico do podaljšanja nagradne igre, če to zahtevajo vzroki tehnične ali komercialne narave ali vzroki na strani javnosti. V primeru podaljšanja organizator na ustrezen način obvesti vse sodelujoče. Vse odločitve o vprašanjih v zvezi z nagradno igro oziroma uporabo pravil so dokončne in veljajo za vse udeležence.

4. člen: pogoji sodelovanja v nagradni igri

(1) V nagradni igri lahko sodelujejo vsi registrirani uporabniki spletnega mesta bolha.com s stalnim ali začasnim prebivališčem v Republiki Sloveniji, starejši od 18 let, ki sprejmejo te splošne pogoje.

(2) Za sodelovanje v nagradni igri je obvezno izpolnjevanje tudi preostalih pogojev nagradne igre.

(3) Sodelovanje v nagradni igri ni pogojeno z nakupom in ga Styria digital marketplaces, d.o.o. ne zaračunava.

(4) V nagradni igri ne morejo sodelovati osebe, ki kakorkoli neposredno sodelujejo pri izvedbi te nagradne igre, to so zlasti zaposleni v družbi Styria digital marketplaces, d.o.o., njeni pogodbeni sodelavci in/ali njihovi ožji družinski člani.

5. člen: pravila in potek nagradne igre

(1) Nagradno igro izvaja organizator v okviru promocije spletnega mesta bolha.com in poteka na spletni strani bolha.com.

(2) V nagradni igri bodo sodelovali vsi, ki bodo med 08. 04. 2026 in 06. 05. 2026 do 23:59 ure na bolha.com objavili oglas v poljubni kategoriji (brezplačni ali plačljivi) ali opravili nakup prek storitve BREZ SKRBI. Ko uporabnik zadosti enemu izmed zgornjih pogojev, bo na svoj e-naslov, naveden v uporabniškem računu bolha.com, samodejno prejel e-sporočilo, poslanega z naslova no-reply@info.bolha.com, v katerem s klikom na gumb »Sodelujem« potrjuje sodelovanje v nagradni igri in soglaša s splošnimi pogoji nagradne igre. Po kliku na gumb »Sodelujem« bo uporabnik preusmerjen na spletno stran https://www.bolha.com/info/nagradna-igra, kjer bo obveščen, da sodeluje v nagradni igri.

(3) Sodelovanje v nagradni igri je veljavno le, če udeleženec v celoti zadosti pogojem za sodelovanje v nagradni igri. Udeleženci morajo posredovati vse zahtevane in resnične osebne podatke.

Za sodelovanje v nagradni igri zadostuje izpolnitev enega od pogojev: objava oglasa v poljubni kategoriji na bolha.com ali transakcija prek storitve BREZ SKRBI. Udeleženec, ki izpolni oba pogoja, sodeluje v nagradni igri le enkrat.

Šteje se, da je udeleženec pravočasno izpolnil pogoje za sodelovanje v žrebu, če je zadostil tem pogojem nagradne igre v predvidenem času.

(4) Organizator si pridržuje pravico, da udeležencu sodelovanje v nagradni igri zavrne ali ga iz nagradne igre diskvalificira v primeru:

  • navedbe nepopolnih, nepravilnih ali neresničnih podatkov potrebnih za izvedbo nagradne igre in dodelitev nagrade;
  • da je sodelujoči v nagradni igri goljufal ali ravnal v nasprotju s pogoji in pravili te nagradne igre.

(5) Prepovedana je uporaba kakršnihkoli računalniških kod, škodljivih programov ali česarkoli drugega, kar bi lahko motilo nagradno igro, jo onesposobilo, ji škodovalo ali omogočilo njeno zlorabo. Zaradi takšnega ravnanja so sodelujoči, z njim povezane osebe ali skupine oseb lahko v celoti izključene iz sodelovanja v nagradni igri. Odločitve komisije glede morebitnih diskvalifikacij sodelujočih v nagradni igri so dokončne in nepreklicne. O ravnanju in odločitvah komisije se sestavi zapisnik.

6. člen: nagradni sklad in način pridobitve nagrade

(1) Organizator v sklopu nagradne igre podeli štirideset (40) nagrad, in sicer:

  • 40x Aircash Mastercard kartica z Aircash voucherjem (40 EUR dobroimetja, ki ga uporabnik naloži na Aircash Mastercard kartico)

Nagrajenci bodo o žrebu obveščeni prek elektronske pošte iz e-naslova podpora@bolha.com.

Organizator si pridržuje pravico do spremembe zgoraj opredeljenih nagrad za nagrade primerljive vrednosti. V primeru morebitnih sprememb bodo te objavljene na spletnem mestu https://www.bolha.com/brez-skrbi.

(2) Nagrajenec izgubi pravico do nagrade, če organizator:

  • ugotovi, da nagrajenec ni izpolnjeval pogojev sodelovanja;
  • ugotovi ali sumi, da udeleženec ni posredoval popolnih, pravilnih in resničnih podatkov;
  • ugotovi, da udeleženec ne želi izpolniti obveznosti v skladu s temi splošnimi pogoji ali jih ni izpolnil pravočasno;
  • udeleženca diskvalificira iz nagradne igre;
  • ugotovi, da je udeleženec kako drugače kršil pravila in pogoje sodelovanja v nagradni igri, takšna nagrada pa se ne podeli.

(3) Nagrada ni prenosljiva, zamenljiva, ne da se je izplačati v gotovini, lahko se jo podeli le enkrat, nagrajenec jo lahko prevzame le tako kot opredeljeno v teh splošnih pogojih. Vsak sodelujoči lahko prejme le eno (1) nagrado, in sicer nagrado, za katero je izžreban najprej.

(4) Organizator in osebe, ki sodelujejo pri izvedbi nagradne igre, ne odgovarjajo za morebitno škodo, ki bi izvirala iz nagrad.

7. člen: komisija in žreb nagrajenca

(1) Žrebanje nagrajencev bo potekalo 14. 05. 2026 ob 13. uri na sedežu organizatorja. Nagrade se žrebajo po vrstnem redu kot opredeljeno v prvi točki 6. člena teh splošnih pogojev.

(2) Prejemnike nagrad bo določil žreb, in sicer z uporabo računalniškega sistema, slednji bo iz celotne množice sodelujočih, ki se po kriterijih nagradne igre potegujejo za nagrade, naključno izbral prejemnike nagrad.

(3) Za organizacijo, izvedbo in nadzor nad potekom nagradne igre ter žrebanje skrbi 3-članska komisija organizatorja, ki jamči za korektnost žrebanja.

(4) Predsednik/ca komisije bo o poteku nagradne igre in nagrajencih naredil/a zapisnik, ki ga podpišejo vsi člani komisije. Dokumentacija v zvezi z organizacijo in izvedbo nagradne igre ter tudi ti splošni pogoji se hranijo v prostorih organizatorja še eno (1) leto od izvedbe nagradne igre.

(5) Zapisnik nagradnega žrebanja vsebuje podatke o:

  • datumu, uri in kraju žrebanja,
  • prisotnih osebah,
  • poteku žrebanja,
  • številu vseh pravočasno dospelih veljavnih sodelujočih,
  • izpisu računalniškega programa žrebanja ter
  • nagrajencih.

(6) Pristojnosti komisije nagradne igre so:

  • nadzor poteka nagradne igre in določitev nagrajencev, v skladu s temi splošnimi pogoji in pravili nagradne igre,
  • ukrepanje v primeru suma, da je sodelujoči ravnal v nasprotju s temi splošnimi pogoji in pravili te nagradne igre.

8. člen: obveščanje nagrajencev in prevzem nagrad

(1) Izžrebani nagrajenec bo o prevzemu nagrade obveščen prek elektronskega naslova, s katerim je sodeloval v nagradni igri, v roku petih (5) delovnih dni od izvedbe žrebanja, in z javno objavo imena in priimka nagrajenca na spletnem mestu https://www.bolha.com/brez-skrbi v roku sedem (7) dni od izvedbe žrebanja.

(2) Nagrade bodo nagrajencem posredovane po pošti s strani Styria digital marketplaces, d.o.o., na strošek organizatorja. Organizator za dostavo nagrad uporabi enega izmed ponudnikov logističnih storitev po lastni izbiri.

(3) Nagrajenec mora na zahtevo organizatorja izkazati svojo identiteto z veljavnim osebnim dokumentom in posredovati dodatne osebne podatke v pisni obliki (zadostuje elektronska oblika). V primeru, da nagrajenec tega noče storiti ali pa se nagradi odpove oziroma se na obvestilo ne odzove v roku deset (10) dni od poziva organizatorja, izgubi pravico do nagrade, taka nagrada pa se ne podeli.

(4) Organizator nagrado podeli najpozneje v roku deset (10) dni od prejema vseh podatkov s strani nagrajenca.

9. člen: davčna osnova in akontacija dohodnine

(1) Vrednost posamezne nagrade v tej nagradni igri znaša 40,00 EUR. V skladu z Zakonom o dohodnini (Uradni list RS, št. 13/11 – uradno prečiščeno besedilo in nadaljnje spremembe, v nadaljevanju »ZDoh-2«) se v davčno osnovo ne vštevajo nagrade, katerih posamezna vrednost ne presega 42,00 EUR. Ker vrednost nagrade ne presega navedenega zneska, se nagrada ne všteva v davčno osnovo in zanjo ni obveznosti obračuna akontacije dohodnine.

(2) Za potrebe prevzema nagrade mora nagrajenec organizatorju na zahtevo posredovati ime, priimek in naslov za dostavo. Nagrajenec bo o vseh zahtevah pisno obveščen na elektronski naslov, s katerim je sodeloval v nagradni igri.

(3) Organizator ni zavezan za morebitne davčne obveznosti nagrajenca, ki lahko nastanejo v zvezi z drugimi prejetimi nagradami ali dohodki, ki niso predmet te nagradne igre.

10. člen: varstvo osebnih podatkov

(1) Organizator nagradne igre, tj. družba Styria digital marketplaces, d.o.o., Verovškova 55, SI-1000 Ljubljana, je samostojni upravljavec osebnih podatkov sodelujočih. Obdelava osebnih podatkov v okviru nagradne igre se vrši v skladu z internimi akti organizatorja ter veljavno zakonodajo s področja varstva osebnih podatkov, tj. Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu osebnih podatkov, Uradni list Evropske unije, L 119/1, v nadaljevanju »GDPR«) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS, št. 163/22, v nadaljevanju »ZVOP-2«).

S sodelovanjem v nagradni igri se vsak udeleženec strinja z obdelavo svojih osebnih podatkov podanih na spletnem mestu nagradne igre na način, kot opredeljeno v nadaljevanju.

(2) Več informacij glede obdelave osebnih podatkov družbe Styria digital marketplaces, d.o.o. je na voljo na spletni povezavi https://www.bolha.com/info/privacy_policy, vse posebnosti nagradne igre pa so navedene v nadaljevanju.

(3) V zvezi s sodelujočimi v nagradni igri se obdelujejo naslednji osebni podatki: ime, priimek, e-naslov.

V zvezi z nagrajenci se za potrebe podelitve in dostave nagrade obdelujejo še: ime, priimek in poštni naslov (naslov za dostavo). Ker vrednost nagrade ne presega zakonskega praga za obdavčitev, se davčni podatki nagrajencev ne zbirajo.

(4) Obdelava osebnih podatkov sodelujočih se izvaja z namenom:

  • sodelovanja v nagradni igri;
  • podelitve nagrad (obveščanja in javne objave nagrajenca ter dostave nagrad).

Osebni podatki sodelujočih v nagradni igri se obdelujejo na podlagi sprejema teh splošnih pogojev, pri čemer je podlaga za obdelavo točka (a) člena 6(1) GDPR (privolitev posameznika).

(5) Sodelujoči imajo pravico do vpogleda oziroma seznanitve z lastnimi podatki, popravka oziroma dopolnitve, omejitve, izbrisa podatkov (če ne obstaja zakonska obveznost glede daljše hrambe) in prenosa osebnih podatkov, ki se nanašajo nanje, ter ugovora zoper avtomatizirano obdelavo njihovih podatkov. Sodelujoči lahko svoje sodelovanje kadarkoli prekliče s posredovanjem zahteve na e-naslov podpora@bolha.com. Posledica preklica sodelovanja je izključitev sodelujočega iz nagradne igre.

(6) Vse zahteve in vprašanja vezana na obdelavo osebnih podatkov se posreduje Organizatorju po e-pošti na e-naslov dpo_styria-slo@styria.com ali po pošti na sedež Organizatorja naveden v 1. točki teh splošnih pogojev. Nadzor nad varstvom osebnih podatkov izvaja Informacijski pooblaščenec RS, Dunajska cesta 22, SI-1000 Ljubljana, pri katerem se lahko vloži pritožba v primeru suma kršitev s področja varstva osebnih podatkov.

(7) Osebni podatki sodelujočih se hranijo do izpolnitve namena, za katerega so bili zbrani (npr. osebni podatki posredovani za namen izvedbe nagradne igre se hranijo do zaključka vseh aktivnosti v zvezi z nagradno igro) oziroma do preklica sodelovanja v nagradni igri, organizator pa se zavezuje, da jih bo uporabljal le za namene, za katere so bili zbrani. Obdelava in hramba osebnih podatkov nagrajencev poteka v skladu z roki, ki jih predvideva davčna zakonodaja (10 let).

(8) Organizator nagradne igre zagotavlja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito zbranih osebnih podatkov.

Osebni podatki udeležencev se ne posredujejo tretjim osebam razen (i) pogodbenim obdelovalcem, če je to potrebno za izvedbo nagradne igre (zagotavljanje IT rešitev spletnih platform, posredovanje elektronskih sporočil, izvajanje računovodskih storitev ipd.) pod pogojem, da je s takšnim obdelovalcem sklenjena ustrezna pogodba o obdelavi osebnih podatkov, in (ii) državnim organom, ki za takšno obdelavo razpolagajo z ustrezno pravno podlago v zakonskih predpisih (Finančni upravi Republike Slovenije se posredujejo osebni podatki prejemnikov nagrad). Pogodbeni obdelovalci obdelujejo prejete osebne podatke v minimalnem obsegu potrebnem za izvedbo nagradne igre.

Osebni podatki udeležencev se ne izvajajo v tretje države (izven EU in EGP prostora).

(9) Organizator ne prevzema nobene odgovornosti za morebitne napake, ki se lahko pojavijo ob posredovanju napačnih ali lažnih podatkov s strani udeležencev nagradne igre.

11. člen: splošni pogoji nagradne igre

(1) S sodelovanjem v nagradni igri se šteje, da vsak udeleženec v celoti sprejema te splošne pogoje sodelovanja v nagradni igri in se zavezuje ravnati v skladu z njimi.

(2) Splošni pogoji nagradne igre so na vpogled dostopni v pisni obliki pri organizatorju nagradne igre Styria digital marketplaces, d.o.o., Verovškova 55, 1000 Ljubljana in na spletni povezavi https://www.bolha.com/info/nagradna-igra-disclaimer.

12. člen: končne in prehodne določbe

(1) Organizator ne prevzema odgovornosti za:

  • kakšnekoli posledice, ki bi jih morebitna zloraba nagradne igre in sistema za izvedbo nagradne igre lahko povzročila sodelujočim v nagradni igri in/ali tretji osebi,
  • nedelovanje storitve zaradi nepoznavanja uporabe storitve,
  • nedelovanje storitve zaradi izpada omrežja pogodbenih partnerjev, izpada električne energije ali drugih tehničnih motenj, ki bi lahko začasno, lahko tudi za daljši čas, motile uporabo storitve,
  • nedelovanja ali motenega delovanje storitve zaradi tehničnega nedelovanja aplikacije na spletni strani,
  • kakršnekoli druge neželene posledice, ki bi jih sodelujoči imel zaradi sodelovanja v nagradni igri, v kolikor taka omejitev ni v nasprotju s prisilnimi predpisi,
  • organizator ne krije stroškov komunikacije po internetu in drugih stroškov, ki jih ima sodelujoči v nagradni igri s sodelovanjem v njej.

(2) Organizator si pridržuje pravico, da v primeru nepredvidenih okoliščin (višje sile) kadarkoli in brez predhodnega obvestila začasno prekine ali konča nagradno igro. V takšnem primeru udeležencem ne odgovarja za nastalo škodo. Organizator si pridržuje pravico do spremembe pravil, če bi se s tem izognil zlorabi nagradne igre v škodo udeležencev nagradne igre. O vseh morebitnih spremembah pogojev in pravil bo organizator obvestil udeležence prek spletne strani https://www.bolha.com/info/nagradna-igra-disclaimer.

(3) Vse pritožbe in reklamacije rešuje organizator nagradne igre. V primeru utemeljenih pritožb se organizator zavezuje, da jih bo odpravil v čim krajšem času in o tem obvestil udeleženca.

(4) Vse odločitve o vprašanjih v zvezi z nagradno igro oziroma uporabo splošnih pogojev so dokončne in veljajo za vse udeležence.

Ljubljana, 08. 04. 2026

Styria digital marketplaces, d. o. o.