Prevara ogledala / Štoka Tea

ZBIRKA BREVIR
KNJIGA O SODOBNI SLOVENSKI POEZIJI

,POGLEJTE ŠE OSTALE MOJE KNJIGE, ČE VZAMETE VSAJ TRI IN PLAČATE NA TRR JE POŠTNINA BREZPLAČNA

LOKV-S3

Tea se je že med študijem intenzivno posvečala kritiški dejavnosti. Leta 1994 je eseje, posvečene sodobni slovenski poeziji, zbrala v knjižnem prvencu Prevara ogledala, ki je bil eden od kandidatov za Rožančevo nagrado tega leta. Opozoriti velja tudi na reprezentativen izbor in pretehtano spremno besedo k poeziji Nika Grafenauerja, ki je nastala leta 1996 za prestižno zbirko Kondor. Poleg tega je avtorica več spremnih zapisov, med drugim k pesniškim zbirkam Tomaža Šalamuna, Matjaža Kocbeka, Uroša Zupana, Vida Snoja. Nazadnje se je »spopadla« s poetičnimi podobami in zapisi mladega in prodornega umetnostnega zgodovinarja iz Kopra Jureta Vuge in prispevala esejistični zapis k njegovemu prvencu Pod kamni plešem.

Je avtorica več spremnih besed k pomembnim italijanskim romanom 20. stoletja. Leta 1994 je objavila spremni zapis h Calvinovemu ključnemu romanu postmodernistične smeri Če neke zimske noči popotnik. Temu je sledil zapis k romanu Itala Sveva Senilnost in D'Annunzijevemu romanu Zmagoslavje smrti.

Posveča se tudi prevajanju poezije iz slovenščine v italijanščino. Leta 1992 je v Neaplju izšel prevod pesniške zbirke Aleša Debeljaka Minute strahu pod naslovom Momenti d'angoscia. Prevaja tudi iz italijanskega jezika v slovenski, predvsem prozo, tako klasično kot sodobno. Leta 1997 je izšel prevod italijanskih pravljic, ki jih je zbral in pripravil Italo Calvino. Obsežen izbor je izšel pri Mladinski knjigi.

V letih od 1991 do 1994 je urejala poezijo pri založbi Aleph. Pod njeno uredniško taktirko so izšle Sutre Uroša Zupana.

Bila je tudi članica več žirij, med drugim dvakrat zapored za najboljši roman, prav tako pa je bila štiri leta (1 mandat) članica strokovne komisije za književnost za izbor Prešernove nagrade. Bila pa je dvakrat zapored tudi v žiriji za najboljši roman leta, in sicer leta 1994 in 1995.

Podrobni podatki
Avtor – oseba Štoka, Tea
Naslov Prevara ogledala / Štoka Tea
Vrsta gradiva knjiga ; neleposlovje za odrasle
Jezik slovenski
Leto 1994
Založništvo in izdelava [Ljubljana] : Mihelač, 1994 (Ljubljana : Tiskarna Ljubljana)
Fizični opis 122 str. ; 20 cm
Zbirka ǂZbirka ǂBrevir
ISBN 961-201-069-2
Opombe Kazalo
Predmetne oznake Slovenska poezija – 1981-1991 – Literarne kritike
UDK 821.163.6.09-1"1981/1991"
COBISS.SI-ID 38379776