Emma Byrne: Swearing is good for you

Ne spoštljiv, a izjemno dobro raziskan zagovor naših »najbolj umazanih« besed.

Pogosto slišimo, da je preklinjanje nezaslišano ali celo žaljivo, da je znak omejenega besednega zaklada ali skromne inteligence. Slovarji so ga tradicionalno izpuščali, starši pa prepovedovali. A najnovejše raziskave nevroznanstvenikov, psihologov, sociologov in drugih razkrivajo, da lahko kletvice, preklinjanje in prisege – če jih uporabljamo premišljeno – prinesejo presenetljive koristi.

V tem bleščečem prvencu poljudne znanosti Emma Byrne predstavi najnovejše ugotovitve in pokaže, kako je lahko preklinjanje dobro za nas. S humorjem in barvitim jezikom raziskuje vse vidike preklinjanja – zakaj to počnemo, kako to počnemo in kaj to pove o nas samih. Ne le, da so neke oblike preklinjanja obstajale že od prvih ljudi naprej, temveč je dokazano tudi, da zmanjšujejo fizično bolečino, zmanjšujejo tesnobo, preprečujejo fizično nasilje, pomagajo travmatskim bolnikom ponovno pridobiti jezik ter spodbujajo človeško sodelovanje. Bralca popelje na vrtoglavo potovanje skozi znanstvene eksperimente, zgodovinske študije primerov in najsodobnejše raziskave jezika pri ljudeh in drugih primatih – Byrne zagovarja preklinjanje in pokaže, kako veliko lahko razkrije o različnih kulturah, njihovih tabu temah in vrednotah.

Polna rezultatov nepričakovanih in pogosto zabavnih znanstvenih raziskav – od »testa ledene vedra« za spopadanje z bolečino, do povezave med Tourettovim sindromom in preklinjanjem, do šimpanzinje, ki v znakovnem jeziku preklinja svojo oskrbnico – knjiga Preklinjanje je dobro za vas ponuja lahkotno, a prepričljivo obrambo tistih, ki radi uporabljajo krepke besede.