Črna dalija / James Ellroy - Vrhunci erotike in napetosti 17 *

BREZPLAČNA POŠTNINA PRI NAKUPU VSAJ TREH KNJIG. (ZA NAVADNO POŠTO, OZIROMA TISKOVINO).
PLAČILO NA TRR. OZIROMA PO DOGOVORU.

Črna dalija (1987) je kriminalni roman ameriškega pisatelja Jamesa Ellroya . Njena tema je umor Elizabeth Short leta 1947 v Los Angelesu v Kaliforniji , ki je prejel veliko pozornosti, ker je bilo njeno truplo grozljivo pohabljeno in zavrženo na praznem stanovanjskem območju. Preiskava je na koncu pripeljala do obsežnega škandala s korupcijo v policiji. Ellroyev roman temelji na dejstvih o umoru Shorta in vključuje številne ljudi, kraje in dogodke iz resničnega življenja, vendar združuje dejstva in fikcijo, predvsem v zagotavljanju rešitve za zločin, ki v resnici še ni bil nikoli rešen. James Ellroy je posvetil The Black Dahlia , "Ženevi Hilliker Ellroy 1915-1958 Mother: Twenty-nine Years Later, This Valediction in Blood ." Epigrafza The Black Dahlia je "Zdaj te zložim, moj pijanec, moj navigator, moj prvi izgubljeni čuvaj, da ljubim in gledam pozneje. - Anne Sexton .
Ta knjiga velja za tisto, ki je pritegnila Ellroyjevo kritično pozornost kot resnega pisca literature in razširila njegov sloves onkraj kriminalnih romanov njegove zgodnje kariere. [ 1 ] [ 2 ] Črna dalija je prva knjiga v Ellroyevem LA Quartet , ciklu romanov, ki se odvijajo v 40. in 50. letih prejšnjega stoletja v Los Angelesu . Mesto v tem obdobju prikazuje kot leglo politične korupcije in izprijenosti. Kvartet nadaljuje z The Big Nowhere , LA Confidential in White Jazz .

POČITNIŠKO BRANJE
LEPO OHRANJENA KNJIGA , TRDE PLATNICE
PRIMERNO ZA NA DOPUST.PLAŽO,..
POGLEJTE ŠE OSTALE MOJE KNJIGE,
ČE VZAMETE VSAJ TRI KNJIGE IN PLAČATE NA TRR ALI Z GOTOVINO JE POŠTNINA B R E Z P L A Č N A
(razen kadar je posebno označeno da poštnino plača kupec )


LOK - K ZG L

Podrobni podatki
Avtor – oseba Ellroy, James
Naslov Črna dalija / James Ellroy ; [prevod Teja Bivic]
Enotni naslov ǂThe ǂblack dahlia. slovenski jezik
Vrsta gradiva roman ; leposlovje za odrasle
Jezik slovenski
Leto 2005
Izdaja Posebna izd. za Delo
Založništvo in izdelava Ljubljana : Delo, 2005 (EU : CPI Group)
Fizični opis 347 str. ; 21 cm
Drugi avtorji – oseba Bivic, Teja
Zbirka ǂDelova knjižnica ǂVrhunci erotike in napetosti ; 17
ISBN 961-6332-80-5
Opombe Prevod dela: The black dahlia
UDK 821.111(73)-311.2
COBISS.SI-ID 217446912
Leta 1946 policija Los Angelesa organizira boksarski dvoboj med patruljnima Dwightom "Buckyjem" Bleichertom in Leejem Blanchardom kot reklamni trik . Boj je promoviran kot "Ogenj proti ledu", kar odraža njune kontrastne sloge boksanja in osebnosti. Bucky je previden in zadržan, muči ga občutek krivde zaradi izdaje dveh japonsko-ameriških prijateljev (kar ima za posledico njuno vojno internacijo ) in vpletenosti v nasilno zatiranje nemirov Zoot Suit . Nasprotno pa je Lee družaben in veseljak, znan je že po tem, da je ujel razvpitega bančnega roparja Bobbyja De Witta. Lee odkrito sobiva z De Wittovim dekletom, Kay Lake, kar je v nasprotju s politiko LAPD.

Bucky in Lee napredujeta v službo v civilu v oddelku Warrants Division in nato postaneta partnerja. Bucky hitro vzpostavi tesno vez z Lee in Kay, ki ju vidi kot nadomestno družino. Kay začne privlačiti Buckyja in ga poskuša zapeljati, pri čemer razkrije, da je njen odnos z Leejem platonski , vendar Bucky kljub temu zavrača njena nagovarjanja, da bi preprečil razburjenje harmoničnega prijateljstva med njimi tremi.

Januarja 1947 odkrijejo grozljivo pohabljeno truplo Elizabeth Short . Umor, ki so ga mediji poimenovali "črna dalija", spomni Leeja na nerešeno izginotje njegove mlajše sestre Laurie, zaradi česar se je sam in Bucky prostovoljno prijavil v preiskavo. Še en detektiv, razbojnik Fritz Vogel, je v dosluhu s pomočnikom tožilca Ellisom Loewom, ki upa, da bo primer izkoristil za začetek svoje politične kariere. Z Voglom vedno znova poskušata namestiti nedolžne, da bi primer hitro zaključili. Bucky je sprva zamer zaradi njegove in Leejeve vpletenosti v primer, vendar postopoma postane obseden s Short, ko izve za njeno kaotično in nesrečno življenje.

Ena vrstica poizvedovanja pripelje Buckyja do Madeleine Sprague, razvajene družbenice, ki je zelo podobna Shortovi in ​​je bila z njo v lezbičnem razmerju. V zameno za to, da Bucky zamolči dokaze o njeni vpletenosti, Madeleine seksa z njim, zaradi česar si fantazira, da je Nizka . Bucky spozna preostalo Madeleinino družino, ki jo sestavlja njen tiranski oče Emmett, amoralni gradbenik ; njena bolna mati Ramona; in njena sestra Martha, ambiciozna umetnica. Izve tudi za Georgea Tildna, Emmettovega starega prijatelja, ki je bil hudo iznakažen v prometni nesreči in je nato postal samotarski mojster na Emmettovem posestvu.

Lee postaja vse bolj vznemirjen; poleg tega, da se ukvarja s primerom Short, ga skrbi tudi De Wittova skorajšnja izpustitev iz zapora. Ko Bucky najde pornografski film s Shortom, Lee pobegne v Tijuano , domnevno zato, da bi izsledil človeka, ki je posnel film. Bucky sledi in naleti na truplo De Witta, ki ga je očitno skupaj z mehiškim preprodajalcem mamil Felixom Chasco umoril pokvarjeni Rurales , ki ga je najel Lee. Kljub De Wittovi smrti se Lee ne pojavi več in Bucky se vrne v Los Angeles.

Bucky odkrije, da je Vogel zamolčal dokaze , da bi prikril dejstvo, da je Short tik pred njeno smrtjo kot prostitutko najel njegov sin Johnny. Johnnyja prisili v priznanje, zaradi česar je bil aretiran zaradi nagovarjanja , Vogel pa naredi samomor. Bucky dobi dvotedenski dopust in ga izkoristi za vrnitev v Mehiko, kjer išče Leeja. Tam od zasebnega detektiva iz San Diega izve, da je Leeja umorila Mehičanka, verjetno Chascova ljubica, ki se je maščevala za njegovo smrt. S pomočjo detektiva Bucky najde Leejevo truplo, zakopano na plaži v Ensenadi . Vrne se v LA in vse razkrije Kay, ta pa razkrije, da je bil Lee pravi vodja tolpe De Witt in da se je obrnil na svoje nekdanje sostorilce, da bi ustavil De Wittovo družinsko zlorabo . Bucky je zgrožen nad tem razkritjem, vendar odpusti Leeju in se poroči s Kay. Konča razmerje z Madeleine in za seboj pusti primer Dahlia.

Buckyja nadrejeni kaznujejo za njegovo vlogo pri propadu Vogla tako, da ga premestijo v forenzično enoto , slepo ulico kariere. Njegov sprva srečen zakon s Kay postopoma propade. Dve leti pozneje mu dodelijo zbiranje dokazov o samomoru Eldridgea Chambersa, nekdanjega Emmettovega prijatelja. V Chambersovi hiši vidi sliko grotesknega klovna z glasgowskim nasmehom , podobno Shortovim pohabljenim obrazom. Njegovo zanimanje za primer Dahlia se znova vzbudi, Bucky si ogleda dvorec Sprague in odkrije, da se Madeleine pogosto dela, da je videti kot Short, in pobira mornarje v istih barih, ki jih je nekoč obiskoval Short. Bucky se sooči z Madeleine, ki pojasni, da je oponašala Shorta, da bi Buckyja zvabila k sebi, saj je razvila spolno fiksacijo nanj. Oba obnovita svojo afero, zaradi česar Kay zapusti Buckyja.

Med tekmovanjem ob praznovanju odstranitve zadnjih štirih črk znaka "Hollywoodland" odkrijejo bližnjo barako, v kateri je vzmetnica, prekrita s posušeno krvjo. Bucky opravi forenzični pregled barake in ugotovi, da je to kraj, kjer je bil Short mučen in ubit. Primerja prstne odtise v baraki s Tildnom in izve, da je baraka v lasti Emmetta.

Bucky se sooči z Madeleine in Emmettom, za katera se izkaže, da sta ljubimca, vendar pojasnita, da ne gre za incestuoz , saj Madeleine pravzaprav ni Emmettova hči, temveč rezultat afere med Ramono in Tildenom, za katero se je Emmett maščeval tako, da je Tildena iznakazil z nožem. Leta pozneje je Madeleine posnela porno film s Shortom v eni od Emmettovih praznih hiš, Tilden pa je bil priča temu in se zaljubil v Shorta. Kasneje je izsiljeval Emmetta in Madeleine ter ji grozil, da bo razkril okoliščine njegove iznakaženosti, razen če mu bo Madeleine uredila zmenek s Short. Poleg tega Emmett razkrije, da je bil Tilden, sin anatoma , vedno obseden z mrtvimi trupli in običajno izkopava trupla, da bi zbral njihove organe . Bucky se zaveda, da ne more javno razkriti Tildena in Spragues, da ne bi bil tudi on obsojen zaradi zamolčanja dokazov, zato izsledi Tildena in ga ubije.

Umor je na videz rešen, vendar Buckyja zmoti neskladje v spisih primera in se pogovori z Marto Sprague, od katere odkrije, da je Lee v prvih nekaj dneh preiskave dejansko sklepal o vpletenosti Emmetta in Madeleine in to znanje uporabil za izsiljevanje. Emmett za 100.000 dolarjev. Bucky je šokiran nad tem razkritjem, še posebej nad dejstvom, da je Kay delovala kot posrednica v poslu. Sooči se s Kay, ki je tako osramočena, da zapusti Los Angeles.

Bucky naleti na Chambersovo vdovo in izve, da je slika klovna lik iz romana Človek, ki se smeje . Ko se spomni, da je bil izvod te knjige najden v baraki, kjer je bil Short ubit, odkrije, da je Chambers sliko kupil od Ramone. Ramona Buckyju prizna, da je ona pravi morilec, saj je Shorta ubila v Tildenovi baraki, potem ko je vdrl na njun zmenek; prepričala je Tildena, da se je strinjal s tem, tako da mu je ponudila, da mu dovoli obdržati Shortove organe po umoru. Ker je svoje mučenje Shorta oblikovala po romanu, je pozneje prodala sliko Chambersu "kot dejanje očiščenja".

Medtem ko koleba, ali naj aretira Ramono ali ne, Bucky odkrije, da se Madeleine spet preoblači v Short. V obupani želji, da bi pritegnila njegovo pozornost, Buckyju razkrije, da je bila ona, preoblečena v Mehičanko, tista, ki je umorila Leeja, da bi povrnila 100.000 dolarjev, ki jih je izsilil od njenega očeta. Bucky jo aretira in jo institucionalizirajo; ona se maščuje tako, da razkrije Buckyjevo zamolčanje dokazov, zaradi česar je bil odpuščen iz LAPD. Bucky ne razkrije, kaj ve o Ramoni, in primer Dahlia ostaja uradno nerešen. Kay piše Buckyju in mu pove, da je noseča, in oba se pobotata. Roman se konča z Buckyjem, ki odleti ven, da bi se pridružil Kay, in na letalu moli, naj Shortkin duh pazi nanj v njegovem novem domu – Bostonu , njenem rojstnem kraju.