In večno pojo gozdovi / Trygve Gulbranssen * - klasiki

BREZPLAČNA POŠTNINA PRI NAKUPU VSAJ TREH KNJIG. (ZA NAVADNO POŠTO, OZIROMA TISKOVINO).PLAČILO NA TRR.
OZIROMA PO DOGOVORU.

Norveški pisatelj Trygve Gulbranssen nam pripoveduje o rodu preprostih, pogumnih, poštenih in vstrajnih ljudi, ki so trdno zraščeni s svojo zemljo in strastno ljubijo svojo prvobitno, a lepo svobodo, lepoto svojega divjega sveta. V davnih časih so se morali boriti za ohranitev zemlje in lastnih življenj, morali so biti divji in neusmiljeni, rod pa, ki ga v obeh romanih opisuje Gulbranssen (In večno pojo gozdovi in Dediščina gozda), se je ze povzpel do spoznanja, da ima človek dolžnosti ne samo do samega sebe, ampak tudi do človeka na sploh.
In Behind the woods sing je prva knjiga v trilogiji Bjørndal Trygveja Gulbranssena . Knjigo jeleta 1933 izdala založba Aschehoug . Knjiga je prejela dobre kritike in je skupaj z obema nadaljevanjima Det blåser fra Dauingfjell in Ingen vei går ånån postala ena največjih uspešnic norveške književnosti.

Podrobni podatki
Avtor – oseba Gulbranssen, Trygve
Naslov In večno pojo gozdovi / Trygve Gulbranssen ; [[iz nemščine] prevedla Meta Severjeva]
Enotni naslov Og bakom synger skogene. slovenski jezik
Vrsta gradiva roman
Ciljna skupina leposlovje za odrasle
Jezik slovenski
Leto 1965
Založništvo in izdelava V Ljubljani : Cankarjeva založba, 1965 (v Ljubljani : Blasnikova tiskarna)
Fizični opis 232 str. ; 20 cm
Drugi avtorji – oseba Sever, Meta, 1911-
Opombe Izv. stv. nasl.: Og bakom synger skogene
UDK 821.113.5-311.2
COBISS.SI-ID 3959297

BREZPLAČNA POŠTNINA PRI NAKUPU VSAJ TREH KNJIG. (ZA NAVADNO POŠTO, OZIROMA TISKOVINO).PLAČILO NA TRR.
OZIROMA PO DOGOVORU.
SLOVENSKA IZDAJA
SOLIDNO OHRANJENA KNJIGA ,NOTRANJOST LEPO OHRANJENA,TRDE PLATNICE Z OVITKOM
POGLEJTE ŠE OSTALE MOJE KNJIGE,
ČE VZAMETE VSAJ TRI KNJIGE IN PLAČATE NA TRR ALI Z GOTOVINO JE POŠTNINA B R E Z P L A Č N A
(razen kadar je posebno označeno da poštnino plača kupec )
SLIKE SO AVTORSKO ZAŠČITENE.
PRI VAŠEM SPOROČILU PROSIM NAPIŠITE ŠE VAŠ KONTAKT(TELEFON,MAIL,..)
KLJUČ / LOK - K ZG L / NAJBOLJ BRANE KNJIGE, POCENI KNJIGE ZA NA DOPUST, PLAŽO,...
USPEŠNICE ,KLASIKI,DOBRA KNJIGA

Knjiga se začne z opisom starega bojnega medveda , ki loputa z vrati hleva in je velika nadloga kmetom v širši okolici. Severno od vasi leži gozdno naselje, ki ga prebivalci širokega naselja prezirajo. Bredbygdingi se vidijo kot vodilna vas in čutijo, da njihov položaj ogroža nekdo, za katerega menijo, da je preprosto gozdno ljudstvo. Ko pa medved še naprej dela škodo, ni druge rešitve, kot da za pomoč prosimo gozdovnike s severa. Duhovnika pošljejo in kmalu ugotovi, da se mora pojaviti na glavni kmetiji Bjørndal. Torgeir Bjørndal, ki tam upravlja, končno privoli, da poskusi vzeti medveda. To mu uspe, vendar pri dejanju umre, njegova sinova Tore in Dag pa vladata Bjørndalu po njegovi smrti.

Tore, najstarejši, se na koncu poroči z dekletom iz vasi južneje in s tem postane dolžan ljudem v širši vasi. Dag mora na koncu oditi na obisk v široko vas, Tore pa je doma z nosečo ženo. Na zabavi dekleta občudujejo Daga, moški pa ga prezirajo. Vse se konča s spopadom in Dagov nasprotnik ostane ležati. Moški si sčasoma opomore, a Dag tega ne more pozabiti. Sovraži malenkost, zavist in obrekovanje proti Bjørndalsbygdi, zato odpotuje v mesto, da bi se poučil o poslu in drugih stvareh, da bi lahko Bjørndala pripeljal do bogastva in moči, da bi se povzpel nad širšo vas. V mestu je trgovska hiša Holder, kjer Bjørndal opravlja vse svoje posle, tu pa vstopi Dag. Nekega dne kupi zlato žebljičko, ki jo podari najmlajši Holderjevi hčerki Theresi.

Dag se spomladi vrne domov in organizira posege z lesom in razširitev obdelovalne zemlje v operacijo velikega obsega. Z leti bogastvo in moč rasteta. Tore nenadoma umre z ženo in otrokom, potem ko gredo sani po ledu nekega pomladnega dne. Dagu se podre svet in pomoč poišče v molitveniku. Ko sedi v svojem svetu ob molitveniku, se s špirovcev nad njim odlepi stara sekira za orožje in mu z udarcem pade naravnost na glavo na tla. S tem dogodkom in tem, kar je prebral v molitveniku, Dag razume, da Bog želi, da pusti ob strani svojo željo po maščevanju zavisti, s katero so morali živeti njegovi predniki.

Dag se sčasoma poroči s Therese Holder, ki na kmetijo prinese več bogastva in njeno sestro Dortheo. Dag je razpet med podedovano naravo krvnega maščevanja in pobožnostjo. Velikodušnost in blaginja pripeljeta do tega, da Dag premaga pohlep in se razvije v trdega upravitelja kmetije (pod Bjørndalom leži cela gozdna vas, Bjørndalov zaselek) in zbiralca denarja, ki vedno vztraja pri svojem.

Poleg tega sledi več epizod, v katerih je Dagov lik osvetljen, vrednote in stališča pa nasproti drug drugemu. Predstavljenih je več ljudi, vključno z Ane Hamarrbø. Ane pomaga pri božičnem festivalu v Bjørndalu, tako kot druge kmečke žene v zaselku. Ane zelo spoštujejo in se je bojijo ter verjame, da tisti, ki naj vladajo, morajo vladati, čeprav tudi sama rada malo vlada in opozarja na Bjørndalenino moč v zaselku. Ane sicer ne vmešava prstov vmes, a Therese dobro prenese neposrednost in izve veliko o kraju in družini, v katero je prišla. Med drugim ugotovi, da družina kljubuje cerkvi in ​​javnosti, a ji vseeno uspe pripraviti Daga na božično jutro v cerkev. Trassen vendarle pridobi nekaj prostora, saj se Dag pogumno prvi odpelje do cerkve, pred polkovnika na posestvu Borgland, ki že od nekdaj vozi prvi v procesiji sani.

Zgrajena je na kmetiji, po Theresinih željah in ima otroke Tore (ime po Dagovem bratu) in Daga (ime po Dagu samem). Tudi na kmetijo prihaja več ljudi; kapitan Klinge, stari prijatelj družine Holder, in služabnica, ki jo krhka Dorthea vzame pod svoje okrilje. Deklica ima v sebi dobro dvojko in postane hišna služkinja, znana kot deklica Kruse. Dag še vedno ohranja trdo linijo, vendar ga Dorthea uspe prepričati, da tik preden umre, reče, da je človekova dolžnost, da se usmili.

Dagov sin Tore, ki je večinoma povezan z materino družino, že zgodaj pokaže, da ima rad ženske in da ima rad praznične dogodke. Ena oseba, ki spozna Torejevo ljubezen do žensk, je Elisabeth von Gall, hčerka pri Borglandu. Ludwig von Margas, ki je Elisabethin partner v podjetju, gre za Torejem, ki je na poti domov preko Jomfrudalovega brezna, in ga zabode. Del gore nad globino se ta večer zruši, Tore pa je pokopan pod udornico.

Torejev brat, mladi Dag, je Torejevo pravo nasprotje in išče velike gozdove v Bjørndalovem zaselku. Ko Therese umre, Gammel-Dag spozna, kako osamljen je. Sin, ki ga komaj pozna, je postal zrcalna slika samega sebe, česar se Dag do zdaj ni zavedal.

Major Barre, stari prijatelj kapitana Klingeja, nekega dne pride v Bjørndal skupaj s svojo hčerko Adelheid. Medtem ko sta v Bjørndalu, vstopi mladi Dag, krvav, z raztrganimi oblačili, potem ko ga je povozil orel. Adelheid vidi mladega Daga in takoj začuti, da mora poskrbeti zanj. Adelheid in njen oče, ki v mestu živita v skromnih razmerah, sta pozneje povabljena v Bjørndal na božično praznovanje.

Adelheid in mladi Dag sta se vzljubila, a nobeden se ne upa odločiti; mladi Dag je prepričan, da ga nekdo tako lep, kot je Adelheid, nikoli ne more vzljubiti, Adelheid pa ni prepričana in se zato boji velike sreče.

Drugod po državi so slabi časi. Enkrat pozimi pride polkovnik iz Borglanda obiskat Bjørndal. Kljuboval je sovraštvu, da bi si izposodil denar za odkup glavne hipoteke na Borgland, vendar je to hipoteko že kupil Gammel-Dag. Gammel-Dag je sprva nameraval vzeti kmetijo od polkovnika, vendar ga obisk pomiri. Narava maščevanja vre, če upoštevamo, da naj bi imela polkovnikova hči, Elisabeth, nekaj opraviti s Torejevo smrtjo. Kljub temu se izkaže, da Gammel-Dag dovoli polkovniku in njegovi hčerki živeti na Borglandu, ne da bi jim bilo treba plačati kakršne koli obresti.

Kapitan Klinge nekega dne umre, major Barre in Adelheid pa gresta na Bjørndal, da bi se udeležila pogreba. Mladi Dag se večinoma zadržuje v gozdu in z melanholično predstavo Adelheid proti koncu poletja Stari Dag spozna, kaj se dogaja.

Gammel-Dag pripravi veliko poslovilno večerjo, preden major in njegova hči odideta. Tam Stari Dag na presenečenje vseh pove, da sta se Adelheid in mladi Dag zaljubila drug v drugega. Oba odideta iz dnevne sobe in ko jo mladi Dag poljubi, končno dobi potrditev, da jo mladi Dag ljubi.