# Skrivnost Santa Vittorie / Robert Crichton

Klovn Bombolini postane pomemben človek, ko snuje načrt, kako preprečiti Nemcem, da bi prevzeli zalogo alkoholnih pijač v Santa Vittoriji
Zvrsti
Fantastika
Zgodovinska fikcija
Italija
Vojna
Druga svetovna vojna

BREZPLAČNA POŠTNINA PRI NAKUPU VSAJ TREH KNJIG. (ZA NAVADNO POŠTO, OZIROMA TISKOVINO). PLAČILO NA TRR,
OZIROMA PO DOGOVORU, 041 625 178
LAHKO PO POŠTI ALI PREK STORITVE BREZ SKRBI (BOLHA)

Podrobni podatki
Avtor – oseba Crichton, Robert
Naslov Skrivnost Santa Vittorie / Robert Crichton ; [prevedla Stanka Rendla]
Enotni naslov ǂThe ǂsecret of Santa Vittoria. slovenski jezik
Vrsta gradiva roman ; leposlovje za odrasle
Jezik slovenski
Leto 1976
Založništvo in izdelava Ljubljana : Cankarjeva založba, 1976 (Ljubljana : "Tone Tomšič")
Fizični opis 396 str. ; 20 cm
Drugi avtorji – oseba Rendla, Stanka
Opombe Prevod dela: The secret of Santa Vittoria
Predmetne oznake ameriška književnost -- roman
UDK 821.111(73)-311.2
COBISS.SI-ID 251191

EDINA SLOVENSKA IZDAJA
LEPO OHRANJENA KNJIGA, ,NOTRANJOST LEPO OHRANJENA,TRDE PLATNICE,Z OVITKOM
POGLEJTE ŠE OSTALE MOJE KNJIGE,
ČE VZAMETE VSAJ TRI KNJIGE IN PLAČATE NA TRR ALI Z GOTOVINO JE POŠTNINA B R E Z P L A Č N A
(razen kadar je posebno označeno da poštnino plača kupec )

LOK - JF1
USPEŠNICE ,KLASIKI ,NAJBOLJ BRANE KNJIGE

Skrivnost Santa Vittoria se začne poleti 1943 z objavo Mussolinijevega odstopa. Mestni pijanec Bombolini (Anthony Quinn) se je povzpel na vodni stolp, da bi uničil zastavo fašizma, ki jo je namestil pred leti. Toda Bombolini je popil preveč vina in ne more dokončati dela. Mesto se zbere ob vznožju stolpa in začne skandirati njegovo ime, bodisi da dokonča delo ali skoči. V bližini se sestane mestni svet, da bi določil, kako najbolje ravnati s spremembo oblasti – padec italijanskega fašizma pomeni, da nemška okupacija ne zaostaja – in sliši, kako mesto skandira eno ime: Bombolini. To je popolna nastavitev: postavite najmanj usposobljenega posameznika na oblast in pustite, da pade.

Bombolini - meščani proizvajajo njegovo ime "Bumble-lini" z velikim poudarkom na "bumble" - je z velikim veseljem imenovan za župana Santa Vittorie. Njegova trpeča žena Rosa (veličastna Anna Magnani) meni, da je mesto preprosto neumno, ker je postavilo njenega moža na oblast, in opominja svojega moža, da je sprejel njegov položaj.

Bombolini: Lepo je imeti topel obrok, preden umreš.
Rosa: Ne boš umrla.
Bombolini: Jaz sem župan, kajne? Pridejo Nemci. Pozdravljam jih. Grozijo mi! Pljunem jim v obraz! Pritrdili so mi pištolo na glavo in mi razstrelili možgane!
Rosa: Zakaj bi ti prislonili pištolo na glavo? Ves svet ve, da so Bombolinijevi možgani v njegovi riti.

Toda ljudje se lahko spopadejo s priložnostjo in Bombolini obravnava eno in drugo vprašanje: vino. Santa Vittoria je znana po vinarstvu, in ko bodo prišli Nemci, bo to prva stvar, ki si jo želijo. To vino ni samo identiteta mesta; to je njihova zgodovina, njihova prihodnost. Vseh 1.317.000 - daj ali vzemi nekaj - steklenic mora biti zavarovanih.

Bombolini snuje načrt, da skrijejo milijon steklenic, preden prispejo Nemci, jim ponudijo preostanek in upajo, da bodo šli po svoji veseli poti. Dober načrt skoraj uspe, ko prispejo Nemci, ki jih vodi izobražen in prefinjen kapitan von Prum (Hardy Krüger), vendar odkrijejo knjigo in Prum ve, da je sramežljiv 1 milijon steklenic.

Vino ni edina stvar, ki Pruma zadržuje v Santa Vittoriji, saj ima oči za lokalno žensko Caterino (Virna Lisi), ki je poročena z odporniškim borcem, ki se skriva. Toda ta ljubezenska zgodba je drugotnega pomena za politični boj med Bombolinijem in Prumom, ki ne gre toliko za vino kot za podrejanje in nadzor. Podobno kot kapitan Clauda Rainsa Louis Renault v Casablanci je Prum nenaklonjen nacist, ki ga bolj zanima primerno oblačenje in manire kot uničevanje sveta pod peto rajha. Če bi bil ta film posnet v naslednjem desetletju, bi bil Prum veliko bolj neusmiljen in bi za seboj pustil sled opustošenja – verjetno bi ga igral Klaus Kinski v najboljših letih – toda Skrivnost Santa Vittorie ni ta film. To je velika hollywoodska produkcija, posneta na lokaciji v Italiji, pri čemer Kramer uporablja široke razglede, da bi ujel lepoto kraja in prostora.

That sense of place and space wasn’t just a hallmark of The Secret of Santa Vittoria; it was the common cinema-going experience of the time. Much is lost in the translation from the silver screen to the single screen, but the one thing that can never be lost—in any translation, either visual or linguistic—is the performance of Anthony Quinn. A titan from day one with the face to match, Quinn is the perfect choice for town drunk, mayor, and savior all in one. When Bombolini offers a bottle of wine to the Prum, saying, “Where this one came from, we have a million more,” Quinn’s eyes twinkle. How lucky we are that the cameras were there to record that.


⭐⭐⭐⭐