Od tod do večnosti 1 in 2 / James Jones - 9,99€ obe* / klasiki, vojni

BREZPLAČNA POŠTNINA PRI NAKUPU VSAJ TREH KNJIG. (ZA NAVADNO POŠTO, OZIROMA TISKOVINO).PLAČILO NA TRR.
OZIROMA PO DOGOVORU.

Preden je James Jones leta 1951 lahko izdal svoj roman From Here to Eternity (Od tod do večnosti), so založniki iz njegovega rokopisa črtali nekaj po njihovem mnenju preveč nazornih prizorov in sočnih izrazov. Ko je roman izšel, je žgečkljiva, a obenem kritiško hvaljena pripoved o prepovedanih užitkih in težavah vojakov, nastanjenih na Havajih v mesecih pred morijo v Pearl Harbourju, kljub temu postala mednarodna uspešnica.
Že leta 1953 je vse skupaj utrdila še ekranizacija z zvezdniško zasedbo (Frank Sinatra, Montgomery Clift, Burt Lancaster in Deborah Kerr), ki je na naslednji podelitvi oskarjev pobrala osem kipcev, vključno s tistim za najboljši film.

CENA JE ZA OBE KNJIGI SKUPAJ,PRODAJA SE SAMO V KOMPLETU
SOLIDNO OHRANJENI,TRDE PLATNICE Z OVITKOM (OVITKI MALO SLABŠE OHRANJENI, NOTRANJOST LEPA)
POGLEJTE ŠE OSTALE MOJE KNJIGE, ČE VZAMETE VSAJ TRI IN PLAČATE NA TRR JE POŠTNINA
B R E Z P L A Č N A

LOK - S6D - 2KOM V KOMPLETU

Podrobni podatki
Avtor – oseba Jones, James, 1921-1977
Naslov Od tod do večnosti / James Jones ; [prevedla Mira Mihelič]
Enotni naslov From here to eternity. slovenski jezik
Vrsta gradiva roman
Ciljna skupina leposlovje za odrasle
Jezik slovenski
Leto 1958
Založništvo in izdelava [V Ljubljani] : Cankarjeva založba, 1958 (v Ljubljani : Blasnikova tiskarna)
Fizični opis 2 zv. (532, 601 str.) ; 20 cm
Drugi avtorji – oseba Mihelič, Mira, 1912-1985
Zbirka ǂZbirka ǂSodobni roman
Opombe Prevod dela: From here to eternity
James Jones / M[ira] M[ihelič].: zv. 2, str. 599-[601]
Nekontrolirane predmetne oznake Jones, James / ameriška književnost / književne študije
UDK 821.111(73)-311.6
821.111(73).09 Jones J
COBISS.SI-ID 1286967

Vsebina
Februarja 1941 se vojak Robert E. Lee Prewitt z vzdevkom "Prew" javi na svojem novem delovnem mestu v G Company, pehotni enoti ameriške vojske, nameščeni v vojašnici Schofield na Havajih. Prew je karierni vojak (» tridesetletnik «) s šestletno službo in nadarjen hroščar. Premestili so ga iz njegove zadnje enote, Korpusa za hroščarje, z znižanjem na najnižji čin, potem ko se je pritožil, da je bil manj izučen hroščar, ki je bil spolni partner glavnega hroščara, imenovan za prvega hroščara namesto njega. [9]

Poveljujoči častnik čete G je stotnik Dana "Dynamite" Holmes, polkovni boksarski trener, ki je za svojo enoto izbral Prewa zaradi Prewove preteklosti kot nadarjenega boksarja v velterski kategoriji . Holmes meni, da bo zmaga na boksarskem prvenstvu povečala njegove možnosti za napredovanje, in se osredotoča na izgradnjo močne ekipe, ki ponuja spodbude, kot so napredovanja moškim, ki dobro boksajo. Vendar pa je Prew prisegel na boks, potem ko je po nesreči oslepel svojega sparing partnerja in celo prestopil iz prejšnjega polka, da bi pobegnil od boksa. Prew noče boksati za Holmesovo ekipo, kar je povzročilo "zdravljenje" vodnika voda narednika Galovitcha in drugih. "The Treatment" je vsakodnevni ritual nadlegovanja , v katerem je Prew nenehno izpostavljen dodatnim vajam, neupravičenim kaznovanjem in nezaželenim delovnim nalogam v upanju, da ga bodo zlomili zaradi izčrpanosti. Kljub zlorabi Prew noče spremeniti svojega mnenja o boksu.

Holmesov prvi narednik Milt Warden je karierni vojak, ki kot podčastnik opravi večino dela pri vodenju podjetja, medtem ko kapitan Holmes ne išče svojega napredovanja ali žensk. Upravnik je hkrati učinkovit pri svojem delu in razumevajoči do podrejenih. Začne spoštovati Prewa in na neki točki celo ostane zunaj in se napije z njim, nato pa poskrbi, da varno pride domov, ne da bi bil kaznovan. Warden je tudi slišal, da je Holmesova žena Karen spala z različnimi moškimi v njegovi enoti in da je sam začel z njo afero. Wardnova ugotovi, da je Karenino promiskuitetno vedenje posledica moževega varanja in da je leta po njuni poroki zbolela za gonorejo, zaradi česar je morala opraviti histerektomijo kot del zdravljenja. Karen in Warden se zaljubita in Warden jo še naprej na skrivaj videva kljub tveganju za svojo kariero in morebitni vojaški zaporni kazni v Leavenworthu , če Holmes izve. Holmes spozna, da ima njegova žena afero, vendar ne sumi, da je z Wardenom. Karen želi, da Warden opravi tečaj usposabljanja za častnika, da se lahko poroči z njim in loči od Holmesa. Warden meni, da bi bilo to neprimerno poleg že tako mešanih občutkov do policistov.

Prew se spoprijatelji z novim mladim vojakom, vojakom Angelom Maggiom, čigar impulzivno vedenje ga včasih spravi v težave. Ob vrnitvi s pijanske noči v mestu Prew in Maggio naletita na vojaške policiste (MP), Maggio pa se spopade z njimi. Posledično je Maggio obsojen na zaporno kazen, lokalni vojaški zapor . V bordelu za vojake Prew sreča Lorene, prostitutko, katere pravo ime je pravzaprav Alma Schmidt. Lorene namerava privarčevati denar, ki ga zasluži, in ga porabiti za to, da se uveljavi v ugledni družbi v svojem domačem kraju v Oregonu in se sčasoma poroči z moškim, ki je tako ugleden, da nihče ne bi verjel, da je bila prostitutka. S Prewom se zaljubita, vendar se ona noče poročiti z njim, ker meni, da ni dovolj ugleden.

Pred velikim boksarskim dvobojem podjetja se Prew spopade z vojakom prvega razreda Isaacom Bloomom, enim od boksarjev, in ga premaga tako hudo, da obstaja skrb, da Bloom ne more več boksati. Vendar Bloom boksa in zmaga v dvoboju s hitrim nokavtom. Kasneje narednik Galovitch napade Prewa z nožem, medtem ko je Prew neoborožen. Prew nokautira narednika Galovitcha, vendar noče pričati, da je Galovič imel nož; zaradi tega je Prew obsojen na tri mesece zapora. Medtem ko je Prew v zaporu, Bloom, skriti homoseksualec, naredi samomor.

V zaporu Prew vidi zapornike, ki jih redno tepe in zlorablja štabni narednik "Fatso" Judson, drugi poveljnik zapora. Prew se ponovno poveže z Maggiom, ki je v baraki "Številka dve", kjer so najbolj nepokorni zaporniki. Maggio je bil v zaporu večkrat pretepen in zaprt v samici , zaradi česar je zdaj otrdel. Predhodni načrti, da bi bil premeščen v številko dve tako, da bi zagrešil prekršek in bil nato pretepen ter nato preživel nekaj časa v "črni luknji", temni samici, kjer zapornike hranijo z minimalnimi obroki kruha in vode. Ko pride ven, ga namestijo v številko dve in tam sklenejo prijateljstvo z drugimi zaporniki. Maggio načrtuje, da bi se rešil iz zapora in vojske tako, da se pretvarja, da se mu je zmešalo. Več dni ga večkrat pretepa Judson, ki sumi, da se pretvarja, in ga skuša prepričati, da to prizna, a brez uspeha. Medtem Maggiu uspe svojim prijateljem poslati sporočilo, da je z njim vse v redu. Maggio je po oddelku 8 nečastno odpuščen in Prew ga nikoli več ne vidi.

Judson zasliši enega od drugih zapornikov številka dve, Bluesa Berryja, in konča z mučenjem in pretepanjem Berryja do smrti pred njegovimi kolegi iz barake številka dve, vključno s Prewom. Prew priseže, da bo ubil Judsona, ko bo sam izpuščen. Prew je kasneje izpuščen in se vrne v podjetje G, ki se spremeni. Holmes je prejel napredovanje in zapustil podjetje, Galovitch pa je bil po incidentu z nožem znižan v čin. Nekaj ​​dni kasneje gre Prew v mesto, najde Judsona, ga izzove na spopad z noži in ga ubije, vendar Prew utrpi hude poškodbe. Odide na AWOL v Almino hišo, da si opomore, in tam ostane, ko se pozdravi, čeprav se njegov odnos z Almo slabša. Prew ne želi več narediti svoje kariere v vojski, vendar nima nobenih drugih zamisli o tem, kaj bi lahko počel, Alma pa načrtuje vrnitev v Oregon brez njega. Prew se boji zapora zaradi umora Judsona, a med tajnim srečanjem z Wardenom ugotovi, da ni bil osumljen umora. Vendar Warden pove Prewu, da bo morda moral odslužiti mesec dni v zaporu za čas, ko je preživel AWOL, zaradi česar se bo Prew vrnil k Almi, da bi se izognil vrnitvi v zapor.

Japonci napadejo Pearl Harbor, čeprav je večina škode povzročena v pristanišču in Hickam Fieldu in ne v vojašnici Schofield. Prew se odloči, da se mora vrniti v svojo enoto in se za vedno poslovi od Alme. Na poti nazaj ga ustavijo pazniki in ker nima identifikacije, ga začnejo aretirati. Ker se ne želi vrniti v zapor, pobegne in ga ustrelijo. Pride upravnik, da ga identificira in pobere njegove osebne predmete.

Warden se poslovi od Karen, saj bo sodeloval v boju v drugi svetovni vojni, ona pa se vrača na celino ZDA. Na ladji, ki zapušča Havaje, Karen sreča dekle, ki pove, da je bila izvršna sekretarka na otoku in da je bil njen zaročenec Robert E. Lee Prewitt iz "stare družine iz Virginije" pilot bombnika, ubit v napadu na Hickam Field, ki je posthumno prejel srebrno zvezdo . Karen, ki ji Warden pove o Prewu, spozna, da je dekle nekdanja prostitutka Lorene.

Glavni junaki
Vojak Robert E. Lee "Prew" Prewitt – karierni vojak s šestimi leti služenja pri 23 letih. Po razpadu njegove revne rudarske družine v Kentuckyju je bil med veliko depresijo najstniški potepuh , preden se je pri 17 letih prijavil v ameriško vojsko. V vojski se je naučil boksati in igrati na trobo.
Prvi narednik Milton Anthony "Milt" Warden – pri 34 letih je že služil v več različnih državah in je učinkovit skrbnik, ki skrbi za vsakodnevne operacije podjetja G. Je trd, a pošten in razumevajoč do svojih vojakov. Skeptičen je do sposobnosti častnikov. Ima afero s Karen Holmes in se vanjo zaljubi.
Kapitan Dana "Dynamite" Holmes – poveljujoči častnik čete G in polkovni boksarski trener, upa na napredovanje in tako spodbuja svoje može, da se dobro obnesejo v boksu, čas pa preživi tako, da se podiljuje svojim nadrejenim. Wardenu prepusti dejansko delo vodenja podjetja. Poročen je s Karen, vendar jo vara in zanemarja. Sčasoma je povišan v majorja in premeščen iz čete G.
Karen Holmes – lepa žena kapitana Holmesa, ki je bila prisiljena na histerektomijo zaradi zdravljenja gonoreje, ki jo je dobila od moža. Zaradi tega je njen zakon napet in ima afere, tudi s Starkom in Wardenom, v katerega se zaljubi.
Lorene/ Alma Schmidt – lepa prostitutka, ki je na Havaje prišla iz Oregona, potem ko se je zatekla k prostituciji, potem ko jo je njen bogati domači fant pustil in se poročil z osebo iz višjega družbenega razreda. Na Havajih namerava zaslužiti dovolj denarja, da se doma uveljavi v višjem družbenem razredu in se sčasoma poroči z moškim brezhibnega slovesa, da ne bi nihče posumil, da je bila prostitutka. Zaljubi se v Prewa, vendar se z njim ne želi poročiti zaradi njegovega nizkega družbenega statusa.
Vojak Angelo Maggio – mlad, vzkipljiv in odkrit italijanski novi rekrut, doma iz Brooklyna, ki postane Prewov dober prijatelj. Da bi dopolnil svojo plačo, je plačan spremljevalec (in včasih partner v obnovljeni različici romana) homoseksualcev, čeprav se zdi, da je heteroseksualec. Pijan se spopade z vojaško policijo in je obsojen na zapor, kjer preživi pretepe in zlorabe s strani »Fatsoja« Judsona, preden končno dobi odpustitev iz oddelka 8 .
Vojnik prvega razreda Isaac Bloom – judovski pehotnik, ki se za razliko od Prewitta pridruži boksarski ekipi kapitana Holmesa v upanju, da bo napredoval v svoji vojaški karieri. Zapleta se v pretepe z Maggiom in Prewittom in meni, da ga ljudje med drugim ne marajo, ker je Jud. Kasneje ga povišajo v desetnika , a ko ga pošljejo v šolo za podčastnike, ga izključijo. Na skrivaj se boji, da je homoseksualec, in na koncu naredi samomor.
Mess Sergeant Maylon Stark – glavni kuhar podjetja, prej je bil s četo stotnika Holmesa v Fort Blissu , kjer je imel afero s Karen Holmes.
Narednik/vodnik voda "Old Ike" Galovitch – starejši vojak jugoslovanskega porekla, ki Prewu daje "zdravljenje", ko noče boksati. Napade Prewa z nožem, zaradi česar se Prew bori s pestmi in je nato obsojen na Stockade.
Štabni narednik James "Fatso" Judson – Sadistični drugi poveljnik Stockade, Judson pretepa in muči zapornike zaradi manjših kršitev ali nepokorščine in ubije Bluesa Berryja. Judsona kasneje ubije Prew.
Jack Malloy – Karizmatični ujetnik v Stockade, ki je bil prej organizator dela in mornar. Na koncu pobegne in osumljen je umora Judsona.
Blues Berry – Prewov in Maggiov prijatelj in sojetnik v Stockadeju, ki ga Judson muči do smrti.