Honoré de BALZAC Les Chouans ou la Bretagne en 1799 / francosko 1859

KNJIGA V FRANCOSKEM JEZIKU IZ LETA 1859
- LES CHOUANS LE BRETAGNE EN 1799

Honoré de Balzac
Chouanovi ali Bretanja leta 1799

Titre : Les Chouans ou la Bretagne en 1799

Éditeur : Libraire Nouvelle, Paris

Date d'édition : 1859

Reliure : Cloth Back and Corners

Etat du livre : Good

LEPO OHRANJENA,POGLEJTE ŠE OSTALE MOJE KNJIGE,ČEVZAMETE VSAJ TRI IN PLAČATE NA TRR JE POŠTNINA BREZPLAČNA


LOK-VIT

En 1799, sous le Consulat, des paysans bretons's arment pour le retour du roi et contre la troupe républicaine du commandant Hulot. Une aristocrate, Marie de Verneuil, est envoyée par Joseph Fouché pour séduire et capturer leur chef, le marquis de Montauran, dit le Gars. Elle doit être aidée par un policier habile, ambitieux et peu scrupuleux, Corentin. Cependant, Elle Tombe amoureuse de sa cible. Contre Corentin et contre les chouans qui la détestent, elle fera son possible pour épouser le marquis. Trompée par Corentin qui lui fait croire que le marquis aime sa mortelle rivale, madame du Gua, elle ordonne au commandant Hulot de détruire les rebelles. Découvrant trop tard la tromperie, elle se sacrifie pour essayer, sans succès, de sauver son époux.

Les Chouans je roman Honoréja de Balzaca, ki ga je leta 1829 izdal Urbain Canel.

Roman, začet jeseni 1828 in skoraj dokončan v Fougèresu, v hiši generala Gilberta de Pommereula, ki je bil Balzacov gost in vedno ostal njegov prijatelj, je bil najprej naslovljen Le Gars, nato Les Chouans ou la Bretagne pred tridesetimi leti, preden začasno postane Le Dernier Chouan. Prva Urbainova izdaja leta 1829 je končno nosila naslov Le Dernier Chouan ou la Bretagne en 1800, sklicevanje na Zadnji Mohikanec Jamesa Fenimora Cooperja, ki je izšel tri leta pred 1. Leta 1834 se je pri izdajah Vimonta naslov spet spremenil. v Les Chouans ali Bretanjo leta 1799. V izdaji Furne iz leta 1845 so se Les Chouans pojavili v xiii zvezku La Comédie Humaine v razdelku Prizori vojaškega življenja.

Čeprav je bil velik občudovalec Walterja Scotta, ki ga je v svojih mladostnih delih pisal pod različnimi psevdonimi, je Balzac svoje prve spise štel za "umazane", izraz, ki ga je uporabil v pismu svoji sestri Laure Surville2 in ki ga bo ohranil do objave od La Peau de chagrin.

Les Chouans pomeni odločilno prelomnico v Balzacovem delu, vendar jo avtor samokritizira v predgovoru k prvi izdaji romana. Prikliče utrujenost javnosti, »danes site Španije, Orienta, mučenja, piratov in zgodovine Walter-Scottée France3«. Balzac je šel tako daleč, da je to prvo delo označil za »eno svojih prvih skorij4