Alles easy: Ein Wörterbuch des Neudeutschen / nemško *

Vse je enostavno: Slovar nove nemščine
Nova nemščina se pogosto uporablja za opis jezikovnih pojavov nemščine, ki so ironični do pejorativni, ki izstopajo kot inovacije in jih je treba označiti kot odvečne ali neprimerne.

BREZPLAČNA POŠTNINA PRI NAKUPU VSAJ TREH KNJIG. (ZA NAVADNO POŠTO - TISKOVINA) PLAČILO NA TRR, OZIROMA PO DOGOVORU.

Podrobni podatki
Avtor – oseba Schönfeld, Eike
Naslov Alles easy : ein Wörterbuch des Neudeutschen / Eike Schönfeld
Vrsta gradiva slovar
Jezik nemški
Leto 1997
Izdaja Originalausg., 3., unveränderte Aufl.
Založništvo in izdelava München : C. H. Beck, 1997
Fizični opis 174 str. ; 18 cm
Zbirka Beck'sche Reihe ; 1126
ISBN 3-406-39226-1
978-3-406-39226-9 (ISBN-13)
Opombe Bibliografija: str. 174-175
COBISS.SI-ID 488378

Alles easy: Ein Wörterbuch des Neudeutschen (Beck'sche Reihe)
Eike Schönfeld
0 Bewertungen bei Goodreads
ISBN 10: 3406392261 / ISBN 13: 9783406392269
Verlag: Beck, 1995
Bibliografische Details
Titel: Alles easy: Ein Wörterbuch des Neudeutschen ...

Verlag: Beck

Erscheinungsdatum: 1995

Einband: Soft cover

ZELO LEPO OHRANJENA ŽEPNA KNJIGA,
POGLEJTE ŠE OSTALE MOJE KNJIGE, ČE VZAMETE VSAJ TRI IN PLAČATE NA TRR JE POŠTNINA
B R E Z P L A Č N A
KNJIGA JE V NEMŠKEM JEZIKU

LOK-KP 7VR ZG
NEMŠKA KNJIŽEVNOST,ROMANI V NEMŠKEM JEZIKU,STAREJŠE NEMŠKE KNJIGE,LEKSIKONI,SLOVARJI

Primeri uporabe nove nemščine/nove nemščine
Pridevnik neudeutsch se pogosto uporablja kot dodatek za določanje jezikovnih oblik izražanja kot inovacij. Značilne so izjave, kot so: "Nocoj se želimo sprostiti (nova nemščina za 'sprostitev')" ali obratno: "Nocoj se želimo sprostiti (nova nemščina: 'chill')". To pomeni, da je »nova nemščina« dodan kot kvalifikacijski izraz v uporabo jezika, s katerim se ne strinjamo povsem.
Kvalifikacija »nova nemščina« se pogosto uporablja za anglicizme – pri čemer je Denglish pogost tudi kot (de)pejorativni izraz – za kar dokazujejo naslednji citati: »Nemški kriminalni filmi (ali nova nemščina: nemški trilerji)«[3]; "Die Tendenz (novi nemški der Trend)". [4]
Vendar izraz ni omejen na anglicizme; Uporablja se lahko tudi za izposoje iz drugih jezikov, pa tudi za razvoj v lastnem jeziku, ki se ne zdi povsem udoben. Izraz se pojavlja tudi v naslovih, na primer v naslovu knjige Sprachglossen zum Neudeutsch. [5] V knjigi – kot v eseju Dieterja E. Zimmerja – se obravnavajo jezikovne anomalije vseh vrst in nikakor ne le vplivi tujih jezikov.
Kot samostalnik Neudeutsch ima izraz manj pejorativni učinek in ga je mogoče razumeti precej nevtralno v smislu »sodobne nemščine«. Na primer, ko Zimmer v svojem eseju poroča o trendih v nemščini in jih nikakor načeloma ne obsoja, lahko pa iz njih pridobi številne pozitivne stvari. Njegova izjava: »Nova nemščina je skoraj tako bogata z novonastalimi pridevniki kot z samostalniki ...«[6] komaj dopušča kakršno koli drugo razumevanje.